《怀昔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百衲（bǎi nà）的意思：形容事物破烂、不堪。也用来形容文笔繁杂、杂乱无章。
朝冠（cháo guān）的意思：指在早晨头戴冠冕，表示早起勤奋努力。
发机（fā jī）的意思：指人的智慧或才能发挥得淋漓尽致。
奋迹（fèn jì）的意思：奋发努力，争取取得辉煌成绩。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
罟擭（gǔ huò）的意思：指用计谋或陷阱诱捕人。
冠挂（guān guà）的意思：形容人的地位高，有声望。
衲衣（nà yī）的意思：指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
穷阎（qióng yán）的意思：形容穷困潦倒。
群飞（qún fēi）的意思：形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
书券（shū quàn）的意思：指通过读书获取的知识和才能。
脱命（tuō mìng）的意思：指丧命，死亡。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
业文（yè wén）的意思：指文采出众，才华横溢。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
百衲衣（bǎi nà yī）的意思：指补丁很多的衣服，比喻经历过许多困难和磨难的人。
- 注释
- 奋迹：努力奋斗。
穷阎：贫穷的巷弄。
甚微：非常微小。
刺天：直冲云霄。
慕群飞：羡慕飞翔。
业文：以写作谋生。
驴书券：与书籍为伍（古代用驴驮书，故称）。
学射：学习射箭。
鼠发机：老鼠触动机关。
罟擭：捕猎的网。
纵横：纵横交错。
脱命：差点丧命。
尚馀威：仍有余威。
朝冠：早晨的官帽。
无事：没有烦恼。
山僧：山中的僧人。
百衲衣：僧侣穿的破旧衣物。
- 翻译
- 我出身贫寒之地，本就微不足道，怎敢妄想与群鸟翱翔天际。
以写作为生，只能与书籍相伴，学习射箭也只是因为老鼠触动机关而开始。
虽然曾经纵横捕猎，险些丧命，但风波中仍残留着过去的威力。
早晨卸下官帽，才算是真正解脱，却更向往山中僧人的朴素衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《怀昔》，表达了作者对过去的回忆和感慨。首句"奋迹穷阎本甚微"，描绘了自己出身贫寒，起点低微；"刺天何敢慕群飞"则暗示了诗人不甘平凡，渴望展翅高飞的心志。接着，"业文仅与驴书券，学射才因鼠发机"自嘲其文才仅能写写契约，箭术也只是因捉鼠而稍有进步，流露出一种自谦和对才能的反思。
"罟擭纵横真脱命，风波澒洞尚馀威"，诗人以捕鱼的网具比喻自己的经历，虽然曾经险象环生，但仍保持着坚韧和余威。最后两句"朝冠挂了方无事，却爱山僧百衲衣"，表达了诗人厌倦官场，向往归隐生活的愿望，挂冠而去，更喜欢山中僧人的简朴生活。
整体来看，这首诗通过自述经历和心态，展现了陆游的才情与人生追求，既有对过去的回顾，也有对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
传言玉女.凤阳词，赠砚云
明镜新妆，消得满庭花蕊。隔时重见，较前番妩媚。
妙舞清歌，喜有同心阿姊。檀槽千点，灵鼗双穗。
舞到回风，爱纤腰轻贴地。翩翩乳燕，忒自然流丽。
万星璀璨，齐照玉人明绮。眉峰聚处，时露英气。