《送宇文六》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 六 唐 /常 建 花 映 垂 杨 汉 水 清 ，微 风 林 里 一 枝 轻 。即 今 江 北 还 如 此 ，愁 杀 江 南 离 别 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
南离（nán lí）的意思：指离开北方，向南方迁移或远离北方。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 汉水：长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
一枝：指一枝花。
即今：当今，现在。
还：尚且。
愁杀：亦作“ 愁煞 ”。
谓使人极为忧愁。
杀，表示程度深。
- 翻译
- 鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾；春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景，尚且如此心怏怏；去到江南景更美，离情更使魂魄丧。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江景图。首句“花映垂杨汉水清”中的“花映垂杨”，可见柳树间花瓣随风飘落，映衬着垂挂的柳枝，营造出一片生机勃勃的景象。而“汉水清”则表明这条古老的河流在春日里水质清澈，流淌不息。整体上，这句诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
第二句“微风林里一枝轻”更是捕捉了一丝不经意间的春日细节。“微风”吹拂过树林，“一枝轻”则是那随风摇曳的花枝，极其生动地展现了春天的温婉与柔美。
然而，从第三句“即今江北还如此”开始，诗人情感发生转变。这里的“江北”指的是远离的地点，而“还如此”则暗示着诗人对于那边风景依旧的无奈和留恋。这种情感在第四句“愁杀江南离别情”中达到了高潮。“愁杀”表达了深深的忧伤，“江南离别情”则是对远方美好场所不能亲临的哀叹，诗人借此抒发了对远方之地的留恋和不舍。
整首诗通过对春日景色的描绘和个人感情的流露，展示了一种既有美好的自然观照，又融入了深切情感的复杂艺术境界。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
瀛洲亭新水观游鱼
署西閒亭清且僻，俯临芳沼通太液。
晚来凉雨涤炎嚣，添得波光漾新碧。
一泓如镜扬文漪，鲜鳞相逐何参差。
穿蘋大小时跳泳，戏藻先后如追随。
翳然林水兴欲展，一往会心宁在远。
纵子非我我非鱼，鱼我相忘乐自如。
那知寻丈烟波外，尚有江湖万顷馀。
和冬至与诸生饮酒
葭管微微动，天心在此中。
始知造物意，未遣一阳穷。
静息方持禁，斋心暂却饛。
那堪商旅息，更讶宾朋同。
玄液劳于坎，苍杓指自东。
阳微风不竞，海暖气潜通。
螺盏吹波绿，牙筹点漆红。
风光谁是主，潦倒我成翁。
书史占云瑞，农祥祝岁丰。
阶蓂刚换叶，厨萐未成丛。
海国三株树，神山五粒松。
乘槎如贯月，破浪拟乘风。
衰凤徒歌楚，无鱼岂叹冯。
真成身似叶，更讶鬓如蓬。
止酒思陶令，赓诗忆长公。
临风数归翼，不是羡冥鸿。