野旷吕蒙营,江深刘备城。
- 拼音版原文全文
公 安 县 怀 古 唐 /杜 甫 野 旷 吕 蒙 营 ,江 深 刘 备 城 。寒 天 催 日 短 ,风 浪 与 云 平 。洒 落 君 臣 契 ,飞 腾 战 伐 名 。维 舟 倚 前 浦 ,长 啸 一 含 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。
战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。
- 注释
- 吕蒙营:东吴大将军吕蒙曾驻军公安一带,与蜀军对峙。
吴大帝封吕蒙为孱陵候,吕蒙营即蒙所屯兵处,在公安县北二十五里。
刘备城:三国蜀先主刘备曾为汉左将军荆州牧,镇油江口(故址在公安县西),即居此城,时人号为“左公”,故名其城为公安。
这两句是:诗人到一马平川、江深水阔的公安县,回忆律枣,臆叹不已。
与云平:风浪高与云齐。
洒落:不受拘束。
这句说刘备待关羽、张飞谊同兄弟,得孔明欢如鱼水,君臣契合,臣在君前不感到拘束。
飞腾战伐名:说吕蒙是当时声播四方的良将。
维舟:系舟。
是说在江边系舟嘹望,即景生情,忆古抚今,只有含情长叹。
- 翻译
- 此地空旷,原是吕蒙的营地;江深流急,刘备又在此筑过坚城。
天寒而时日渐短,风起则浪与云平。
刘备孙权的君臣们都潇洒磊落,互相契合,终于战功显赫,飞黄腾达,天下闻名。
我系船在这前面的水边,凭吊往事,不禁一声长啸,发出思古之幽情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览公安县时的所见所感,充满了对历史的回忆和赞美。首句“野旷吕蒙营”设定了一种荒凉古迹的氛围,吕蒙营是一处历史遗迹,通过这个景象引出了下文对过去英雄事迹的追思。“江深刘备城”则是对三国时期刘备屯兵之地的一种描绘,通过“深”的字眼增添了一份雄伟与壮观。
第三句“寒天催日短,风浪与云平”不仅写出了季节的转换,更重要的是表达了诗人内心的感慨。这里的“寒天”暗示了时光易逝,“日短”则是时间流逝的象征,而“风浪与云平”则是对自然景观的一种描绘,也隐含着一种超然物外的心境。
接下来的“洒落君臣契,飞腾战伐名”表达了诗人对历史英雄人物的崇敬之情。“洒落君臣契”指的是历史上的忠诚盟誓,“飞腾战伐名”则是那些英勇事迹留下的声名。
最后两句“维舟倚前浦,长啸一含情”,诗人通过对当下景象的描写表达了自己的感慨。“维舟倚前浦”中,“维舟”即停泊之船,通过这个静态画面凸显出一种停留与回望。末句“长啸一含情”,诗人在此地长啸(长时间的叹息),表达了他对历史的深深感怀,以及对英雄时代的无限留恋。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,展现了诗人丰富的情感世界以及对历史的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢