雁影不复见，千崖暮如晓。
《潇湘八景·其三江天暮雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
陵道（líng dào）的意思：指君主或高官显贵的墓道，也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
深一（shēn yī）的意思：非常深入地探究或理解一件事情。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
玉花（yù huā）的意思：指美丽、纯洁的花朵或事物。
自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。
白浩浩（bái hào hào）的意思：形容人多、人头攒动的景象。
- 注释
- 白浩浩：形容一望无际的白色。
巴陵：现湖南岳阳。
坐睡船自流，云深一蓑(suō)小。
- 翻译
- 风吹荡汀洲白茫茫一片，远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花。
天空中再不见大雁的身影，傍晚时分的千山如破晓时宁静。
渔翁已感受到寒意准备归家去，却发现已不记得来时路。
洒脱的躺在船上，放任船只自在漂流，被厚厚云层笼罩的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
- 鉴赏
这首元代诗人陈孚的《潇湘八景(其三)江天暮雪》描绘了一幅宁静而寂寥的冬日江边景象。"长空捲玉花"，形象地写出大雪纷飞，如同天空卷起洁白的玉花，展现了雪景的壮丽。"汀洲白浩浩"进一步渲染了雪后大地的银装素裹，一片洁白。
"雁影不复见"，暗示了雪大到连雁影都难以辨识，增添了冬季的荒凉感。"千崖暮如晓"则描绘了暮色降临，但因雪光映照，使得山崖仿佛回到了黎明时分，意境深远。
"渔翁寒欲归"，以渔翁为视角，他因寒冷而想要回家，却忘记了具体的道路，反映出雪景的迷蒙和人与自然的和谐交融。"坐睡船自流"，渔翁在船上打盹，任凭小舟随江水漂流，表现出渔翁的闲适和对自然的依赖。
最后两句"云深一蓑小"，以小舟和渔翁在浓厚云雾中的孤影作结，画面简洁而富有诗意，给人留下深刻的印象。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘出一幅江天暮雪的静谧画卷，展现出元代文人墨客对自然景色的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻杜鹃
杜鹃花发春山明，杜鹃鸟啼行人惊。
世上有谁能忘情，一身离家作远行。
为名受辱为法撄，为利被夺为官争。
忧愁嗟蹙向谁说，那忽听此断肠声。
吾家家住在泉亭，烟水相望数月程。
呼儿酤酒多酌客，聊用相慰如平生。
次韵奉酬文翁
昔人幽操有至乐，吾岂含华企冲漠。
已知劳生委梦幻，不问万事纷纷作。
四十年来春复秋，但见花开更花落。
最爱长夏适我怀，新竹森森初解箨。
修林乔木结青荫，下蔽文窗与朱箔。
已将形骸付物外，何必高下穷崖壑。
老去诗书强遮眼，尔来悉已悬高阁。
多病不赖世人知，吾亦于人无厚薄。
阳狂长鄙向子平，弦歌偶似陶渊明。
无事长甘数斗粟，终不苟就五鼎烹。
南庄夫子谢声名，誇我田家蚕且耕。
谁知此意正相合，寂寥应笑鲁诸生。