安得此身如草树，根株相守尽年华。
《寄友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹魂（chuī hún）的意思：指吹嘘或夸大事物的价值和能力。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
积惨（jī cǎn）的意思：积累苦难，经历痛苦。
尽年（jìn nián）的意思：尽全力、竭尽所能
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
守尽（shǒu jìn）的意思：尽力守护到底
殊乡（shū xiāng）的意思：不同的地方或环境
叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。
涕洟（tì tì）的意思：流泪的样子
无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
销骨（xiāo gǔ）的意思：形容事物极度寒冷，使人感到骨头都要冻碎。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
- 注释
- 飘然：独自漂泊。
羁旅：远行。
尚：仍然。
无涯：没有边际。
西南：方向代指故乡。
百叹嗟：无数叹息。
江拥涕洟：江水带着泪水。
流入海：流入大海。
风吹魂梦：风儿吹动梦境。
去还家：回到家乡。
积惨：一生的悲痛积累。
销骨：耗尽骨血。
殊乡：异乡。
见花：见到花开。
安得：如何能。
如草树：如同草木。
根株相守：根深叶茂。
尽年华：共度一生。
- 翻译
- 我独自漂泊，漫无边际，遥望西南，心中充满哀叹。
江水带着我的泪水流入大海，风儿吹动我的梦境，让我回到家乡。
一生的悲痛几乎要耗尽我的骨血，如今身处异乡，又见到花开。
如何能让我的身躯如同草木，根深叶茂，共度一生。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家王安石的作品《寄友人》。从诗中可以感受到诗人羁旅他乡，心怀故土之情。"飘然羁旅尚无涯，一望西南百叹嗟"表达了诗人漂泊异地，无尽的思念之情。"江拥涕洟流入海，风吹魂梦去还家"则描绘了一幅壮丽的自然景象，同时也反映出诗人心中的渴望与孤独。
"平生积惨应销骨，今日殊乡又见花"透露出诗人对往昔苦难的回忆以及面对异乡春色时的复杂情感。最后两句"安得此身如草树，根株相守尽年华"表达了诗人对于平静生活、坚守本分直至生命终结的渴望。
王安石在这首诗中通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了自己作为政治家、文学家的深厚情感和高尚理想。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送姜子谦丞於潜
处则有超莲，出则将哦松。
眉宇无一尘，出处皆雍容。
君看妙莲华，本出汙泥中。
两松痛埽溉，下有簿书丛。
汙洁无二致，喧寂本亦同。
於潜今畿邑，蜀道万里通。
至今存古意，民风尚醇醲。
一邑既当问，尤宜抚疲癃。
蓝田文最高，后学仰韩公。
彼言盖有激，昧者但称工。
成案漫不省，丞载岂真聋。
姜氏太岳后，夷门慕家风。
教子延名师，列碑多儒宗。
宫庠既周荒，书称庆所钟。
换桂双枝秀，益见笔研功。
后生日加勉，衣钵传无穷。
君才有余刃，壮行气方充。
功名此椎轮，劲翮看摩空。
我归幸同社，棋酒时相从。
尊前不忍别，吟愁夕阳春。
我家老扬州，五纪有遗踪。
向来耕织图，为烦访溪翁。
《送姜子谦丞於潜》【宋·楼钥】处则有超莲，出则将哦松。眉宇无一尘，出处皆雍容。君看妙莲华，本出汙泥中。两松痛埽溉，下有簿书丛。汙洁无二致，喧寂本亦同。於潜今畿邑，蜀道万里通。至今存古意，民风尚醇醲。一邑既当问，尤宜抚疲癃。蓝田文最高，后学仰韩公。彼言盖有激，昧者但称工。成案漫不省，丞载岂真聋。姜氏太岳后，夷门慕家风。教子延名师，列碑多儒宗。宫庠既周荒，书称庆所钟。换桂双枝秀，益见笔研功。后生日加勉，衣钵传无穷。君才有余刃，壮行气方充。功名此椎轮，劲翮看摩空。我归幸同社，棋酒时相从。尊前不忍别，吟愁夕阳春。我家老扬州，五纪有遗踪。向来耕织图，为烦访溪翁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59167c695049a268108.html
送姜子谦寄钟离
濠梁自古扬州域，禹娶涂山城尚留。
钟离虽尝作楚县，子男之国书春秋。
卑梁争桑起吴衅，阴陵失道除汉雠。
嬴秦属之九江郡，典午置郡任愈优。
萧梁尤重北徐镇，高齐又为西楚州。
贞观割淮疆理失，元和加水号名修。
阳冰篆虎书户册，奇画于今照谯楼。
浮山筑堰谁与谋，漫引童谣为激沟。
役工沈铁不胜计，欲灌寿阳为废丘。
雾昏三日水怪出，一决空贻千古羞。
上格下格果何在，西濠东濠犹并流。
守边在人不在险，险阻如故事不侔。
元魏拥兵数十万，义之坚守窜其酋。
向来横涧一失据，凛凛重贻宵旰忧。
刺史旧带两城使，涡口两城今在不。
君侯妙年笔为投，名位讵肯卑微休。
世科高挹更膴仕，哦松壮志未足酬。
欲效金城上方略，宦游直到穷边头。
三光五岳气犹分，故疆慨想何时收。
邑事不足烦大手，往访古今资远猷。
老我无用重多病，为君相与数觥筹。
棋社冷落故人少，况复临风送行舟。
看君径赴功名会，努力自取公与侯。
又闻鱼台在近境，谁知鱼乐如庄周。
烽沈柝静若多暇，从容何惜观游鯈。
《送姜子谦寄钟离》【宋·楼钥】濠梁自古扬州域，禹娶涂山城尚留。钟离虽尝作楚县，子男之国书春秋。卑梁争桑起吴衅，阴陵失道除汉雠。嬴秦属之九江郡，典午置郡任愈优。萧梁尤重北徐镇，高齐又为西楚州。贞观割淮疆理失，元和加水号名修。阳冰篆虎书户册，奇画于今照谯楼。浮山筑堰谁与谋，漫引童谣为激沟。役工沈铁不胜计，欲灌寿阳为废丘。雾昏三日水怪出，一决空贻千古羞。上格下格果何在，西濠东濠犹并流。守边在人不在险，险阻如故事不侔。元魏拥兵数十万，义之坚守窜其酋。向来横涧一失据，凛凛重贻宵旰忧。刺史旧带两城使，涡口两城今在不。君侯妙年笔为投，名位讵肯卑微休。世科高挹更膴仕，哦松壮志未足酬。欲效金城上方略，宦游直到穷边头。三光五岳气犹分，故疆慨想何时收。邑事不足烦大手，往访古今资远猷。老我无用重多病，为君相与数觥筹。棋社冷落故人少，况复临风送行舟。看君径赴功名会，努力自取公与侯。又闻鱼台在近境，谁知鱼乐如庄周。烽沈柝静若多暇，从容何惜观游鯈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72767c695049a650375.html
送王林叔推官分韵得锦字
王郎天下士，中和自生禀。
澹然初无营，见者辄敛衽。
幕中资婉画，处事极精审。
与人如恐伤，律己渊冰懔。
深恐马骇舆，要使鸮食葚。
一寸忧国心，几年不甘寝。
此意大未酬，退静若已甚。
使之行所学，庶几人奠枕。
向来孰间之，未免斯立噤。
川泳而云飞，赖有东阳沈。
露章极推毂，分韵句裁锦。
风流有如许，不复叹踔踸。
如君岂蓬高，人物妙流品。
不应奉香火，为养谋禄廪。
与君幸瓜葛，心交今十稔。
岂惟我惜别，行道情苒荏。
红莲色何似，翠柏风逾凛。
愿君疎药裹，一意护茵饪。
弃鼎宝康瓠，浮名如拾渖。
行矣无多言，临岐且剧饮。
《送王林叔推官分韵得锦字》【宋·楼钥】王郎天下士，中和自生禀。澹然初无营，见者辄敛衽。幕中资婉画，处事极精审。与人如恐伤，律己渊冰懔。深恐马骇舆，要使鸮食葚。一寸忧国心，几年不甘寝。此意大未酬，退静若已甚。使之行所学，庶几人奠枕。向来孰间之，未免斯立噤。川泳而云飞，赖有东阳沈。露章极推毂，分韵句裁锦。风流有如许，不复叹踔踸。如君岂蓬高，人物妙流品。不应奉香火，为养谋禄廪。与君幸瓜葛，心交今十稔。岂惟我惜别，行道情苒荏。红莲色何似，翠柏风逾凛。愿君疎药裹，一意护茵饪。弃鼎宝康瓠，浮名如拾渖。行矣无多言，临岐且剧饮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32367c695049c978138.html