《跋东坡墨迹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
贫贱（pín jiàn）的意思：形容贫穷和贱贫的状态。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
浩然之气（hào rán zhī qì）的意思：指人的气概雄伟豪迈，胸怀宽广，具有崇高的气势和品质。
- 注释
- 海外：指海外游历或流放归来。
归来：返回故乡。
衰鬓皤：形容头发花白，衰老的样子。
浩然之气：形容正大刚直的气概。
笔嵯峨：比喻书法雄浑有力。
富贵不淫：在富贵面前不丧失节操。
贫贱乐：即使身处贫困也能自得其乐。
万年千载：极言时间长久。
一东坡：暗指诗人苏东坡，以其豁达人生为榜样。
- 翻译
- 海外归来的我，满头白发已斑驳，
胸中浩然正气，提笔挥洒如山岳巍峨。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、书画家许月卿所作，名为《跋东坡墨迹》。从这几行诗中可以感受到作者对北宋文学巨匠苏轼（即东坡）的崇敬之情。
“海外归来衰鬓皤”，此句表达的是苏轼晚年从海上返回的凄凉景象，“衰鬓”指的是头发苍白，显现出岁月的沧桑和人生的起伏。这里的“浩然之气笔嵯峨”则描绘了东坡墨迹中所蕴含的磅礴气势，让人感受到其非凡的艺术才华与生命力。
“富贵不淫贫贱乐”，此句赞颂的是苏轼的人格魅力，无论处于富贵还是贫穷，他都保持着一份超然物外的情操和品格。末句“万年千载一东坡”则是对苏轼永恒影响力的肯定，意味着他的文学成就和精神遗产将流传千古，成为不朽的文化宝藏。
整首诗通过对苏轼晚年的描绘，以及对其人格与文学成就的高度评价，展示了作者许月卿深厚的情感和极高的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠潘天游
乾以健而运，如毂不停息。
周流遍六虚，升降靡差忒。
故能权四序，而以转万物。
兹其气之游，造化由是出。
一元亘终古，尘劫浩难诘。
人有貌以生，于中具太极。
苟知法天行，折旋而阖辟。
浮游潜深渊，外想不内入。
亦解长不死，寿与之为一。
挽王总干父知县
蜀溪名阀世为儒，祖擢巍科子亦如。
从仕为民辞荐牍，移忠有后竟悬车。
一生冰檗节愈厉，两度弦歌政可书。
共拟泷碑表亲墓，讵知簪笏化犁锄。