- 诗文中出现的词语含义
-
背面(bèi miàn)的意思:指事物的反面或背面。
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。
金穗(jīn suì)的意思:指成熟的稻穗,比喻丰收、富饶。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
妆奁(zhuāng lián)的意思:指新婚女子的嫁妆。
凤凰钗(fèng huáng chāi)的意思:比喻女子的美丽和高贵。
鸳鸯被(yuān yāng bèi)的意思:指夫妻之间和睦相处,互相爱护。
- 注释
- 侍女:婢女。
妆奁:指女人化妆用的镜匣。
故故:故意,特地。
卸:除下。
凤凰钗:妇女头饰,凤凰状。
鸳鸯被:绣有鸳鸯花纹的被子。
金穗:指灯芯节为灯花。
结的过长了,有时候会掉火星。
旧传灯花有喜信。
- 翻译
- 侍女翻动着梳妆匣,故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠,正背转身偷偷地落泪。
懒得卸下发上的凤凰钗,又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛,只见它随着烟落下灯花穗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侍女在深夜中独自一人,轻轻地整理妆奁的情景。她本已就寝,但由于思念或忧愁,她悄无声息地流下泪水,却又不愿让人知晓。诗中的"故故惊人睡"可能是指她在夜深人静时分,仍旧保持着警觉,以防被人发现她的哀伤。侍女的生活似乎并不如外表那般光鲜,她们背后的孤独与泪水,只有在无人的夜晚才得以释放。
"懒卸凤皇钗,羞入鸳鸯被"一句,透露出她的内心世界。她不愿意佩戴那些华丽的首饰,因为它们让她感到羞愧。这些装饰原本应当是荣耀和美丽的象征,但在这位侍女眼中,却成了掩盖真实感受的工具。"羞入鸳鸯被"则表达了她想要隐藏自己的愿望,仿佛即使是在睡梦中,也希望能与世隔绝。
最后两句"时复见残灯,和烟坠金穗"描绘了一幅静谧的夜景。诗人通过残留的灯光和轻轻飘落的烟雾,勾勒出一个寂静而又有些许哀伤的氛围。这里的"和烟坠金穗"可能暗示着侍女内心的平静与淡泊,以及她对那些华丽但虚幻世界的超然。
总体来说,这首诗通过侍女的夜间独白,展现了古代女性在表面光鲜背后所隐藏的寂寞和哀愁。它以细腻的情感描写和精致的意象构建,揭示了人性的复杂与生活的多重性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨
天工着意初放花,三英凛凛真一家。
镂冰点酥更团蜡,始信功深解生物。
临风却嗅心自知,粲兮粲兮哦古诗。
几年刻玉但成叶,一笑真同长康绝。
得非仙种来神山,为伴老子终朝眠。
岁寒得友不忍去,且对众香勤觅句。
鼎分风月俱可人,如陈窦刘人所君。
诗场战罢戢干越,尽扫色尘歌一钵。
紫岩杂咏·溅石
淅沥排炎暑,潺湲弄晚晴。
不知来远近,常作对床声。
游罨画溪
春去无踪绿满堤,空移征棹过涟漪。
自惊朱墨抽身晚,不及青红倒影时。
- 诗词赏析