小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽和靖先生·其二》
《挽和靖先生·其二》全文
宋 / 曾班   形式: 五言律诗

直心无愧,师严貌有威。

上方虚席待,公忽挂冠归。

王室怀元老天星少微

簪绅相吊,奚独我心悲。

(0)
诗文中出现的词语含义

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。

少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量

天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。

王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。

虚席(xū xí)的意思:指没有人坐的空座位,也用来形容聚会或会议上没有出席的人。

元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。

簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。

直心(zhí xīn)的意思:直接、真诚的心意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾班为纪念和靖先生(即北宋著名隐士林逋)所作的挽诗第二首。诗中表达了对和靖先生高尚品德与人格的敬仰,以及对其突然辞世的哀悼之情。

"道直心无愧",赞扬了和靖先生为人正直,内心坦荡,无愧于天地人伦。"师严貌有威",则描绘了他严肃的师者形象,既有威严,又不失教诲之德。

"上方虚席待",暗指朝廷曾期待他的智慧和贡献,但"公忽挂冠归",表明他选择回归自然,不恋官场,毅然辞官归隐。"王室怀元老",表达了朝廷和人民对这位德高望重的老者的怀念。

"天星掩少微",以天象喻指和靖先生的陨落,暗示他的离世如同星辰陨落,令人痛惜。"簪绅竞相吊",描述了社会名流纷纷前来吊唁,而"奚独我心悲"则表达了诗人个人对和靖先生离去的深深哀伤,显示出他们之间深厚的友情。

整体来看,这是一首深情缅怀和靖先生的挽诗,既赞美了他的品格,也表达了诗人的哀思。

翻译
道路正直内心无愧疚,师德威严容貌显庄重。
朝廷空位等待贤良,您却突然辞官归乡。
王室怀念元老功臣,天上的星星遮蔽了您的光芒。
官员们纷纷吊唁,为何唯独我心中悲伤。
注释
道:道路。
直:正直。
心:内心。
无:没有。
愧:愧疚。
师:老师,这里指官员。
严:威严。
貌:容貌。
有:具有。
威:威严。
上:上面,指朝廷。
方:地方,此处指朝廷。
虚席:空缺的职位。
待:等待。
公:您,对对方的尊称。
忽:突然。
挂冠:辞职,古代官员离职时脱下官帽。
归:回归。
王室:国家朝廷。
怀:怀念。
元老:德高望重的老臣。
天星:星辰,比喻官员。
掩:遮蔽。
少微:古代星宿名,象征官员。
簪绅:古代官员的服饰,代指官员。
竞相:争相。
吊:吊唁,慰问。
奚:为什么。
独:唯独。
我:我。
心:内心。
悲:悲伤。
作者介绍

曾班
朝代:宋

曾班,高宗建炎三年(一一二九)知泰州,金人犯州,以城降。事见《建炎以来系年要录》卷二○。今录诗二首。
猜你喜欢

酬韩祭酒雨中见寄

雨中愁不出,阴黑尽连宵。

屋湿唯添漏,泥深未放朝。

无刍怜马瘦,少食信儿娇。

闻道韩夫子,还同此寂寥。

(0)

寒食书事二首·其二

出城烟火少,况复是今朝。

闲坐将谁语,临觞只自谣。

阶前春藓遍,衣上落花飘。

妓乐州人戏,使君心寂寥。

(0)

登楼寄胡家兄弟

独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。

谢家兄弟重城里,不得同看雨后山。

(0)

宫词·其一

新鹰初放兔犹肥,白日君王在内稀。

薄暮千门临欲锁,红妆飞骑向前归。

(0)

惜花三首·其一

千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。

一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。

(0)

醉吟三首·其三

入市非求利,过朝不为名。

有时随俗物,相伴且营营。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7