- 诗文中出现的词语含义
-
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。
虚席(xū xí)的意思:指没有人坐的空座位,也用来形容聚会或会议上没有出席的人。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。
直心(zhí xīn)的意思:直接、真诚的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾班为纪念和靖先生(即北宋著名隐士林逋)所作的挽诗第二首。诗中表达了对和靖先生高尚品德与人格的敬仰,以及对其突然辞世的哀悼之情。
"道直心无愧",赞扬了和靖先生为人正直,内心坦荡,无愧于天地人伦。"师严貌有威",则描绘了他严肃的师者形象,既有威严,又不失教诲之德。
"上方虚席待",暗指朝廷曾期待他的智慧和贡献,但"公忽挂冠归",表明他选择回归自然,不恋官场,毅然辞官归隐。"王室怀元老",表达了朝廷和人民对这位德高望重的老者的怀念。
"天星掩少微",以天象喻指和靖先生的陨落,暗示他的离世如同星辰陨落,令人痛惜。"簪绅竞相吊",描述了社会名流纷纷前来吊唁,而"奚独我心悲"则表达了诗人个人对和靖先生离去的深深哀伤,显示出他们之间深厚的友情。
整体来看,这是一首深情缅怀和靖先生的挽诗,既赞美了他的品格,也表达了诗人的哀思。
- 翻译
- 道路正直内心无愧疚,师德威严容貌显庄重。
朝廷空位等待贤良,您却突然辞官归乡。
王室怀念元老功臣,天上的星星遮蔽了您的光芒。
官员们纷纷吊唁,为何唯独我心中悲伤。
- 注释
- 道:道路。
直:正直。
心:内心。
无:没有。
愧:愧疚。
师:老师,这里指官员。
严:威严。
貌:容貌。
有:具有。
威:威严。
上:上面,指朝廷。
方:地方,此处指朝廷。
虚席:空缺的职位。
待:等待。
公:您,对对方的尊称。
忽:突然。
挂冠:辞职,古代官员离职时脱下官帽。
归:回归。
王室:国家朝廷。
怀:怀念。
元老:德高望重的老臣。
天星:星辰,比喻官员。
掩:遮蔽。
少微:古代星宿名,象征官员。
簪绅:古代官员的服饰,代指官员。
竞相:争相。
吊:吊唁,慰问。
奚:为什么。
独:唯独。
我:我。
心:内心。
悲:悲伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢