- 诗文中出现的词语含义
-
成文(chéng wén)的意思:指文章或文书已经写好,可以公开发表或使用。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
牛皮(niú pí)的意思:形容夸大或夸张的言辞。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山溪(shān xī)的意思:指山中的小溪流,比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
烧云(shāo yún)的意思:形容火势猛烈,烟云滚滚的景象。
蹄角(tí jiǎo)的意思:指形象或事物的一小部分,也可指微不足道的东西。
无类(wú lèi)的意思:没有类别或类别不明的人或事物。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
火烧云(huǒ shāo yún)的意思:指天空中出现的红彤彤的云彩,形状像火焰一样,预示着天气将要变化,往往暗示着不祥的事情即将发生。
- 注释
- 千山:形容山多。
溪沸石:溪水热得像沸腾一样,石头也被烘烤。
六月:夏季最热的时候。
火烧云:形容云彩如火般红艳,常指傍晚的云彩。
自顾:自我怜悯。
无类:没有同类,孤独。
那堪:怎么能够承受。
毒有群:有毒的生物成群结队。
搏牛:与牛搏斗。
皮若截:皮肤像被刀切断一样。
噬马:咬马。
血成文:血液流出形成图案。
蹄角:动物的蹄和角。
尚如此:尚且这样,表示情况严重。
肌肤:身体的皮肤肌肉部分。
安可云:怎么能提,意思是更不用说了。
- 翻译
- 无数山峰间溪水沸腾,石头似煮,六月天里云彩如同火烧般红艳。
自怜生来就无同类相惜,怎能忍受还有众多恶毒之物相逼。
牛的皮肤被撕裂如同刀割,马被咬后鲜血流淌形成图案。
连蹄子和角都遭受如此对待,更何况是身体的其他部位呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日景象,山溪汹涌,岩石酷热,如同火烧云霄。诗人自嘲自己与众不同,无所归属,内心充满苦闷和孤独。接着,诗人形容一种毒虫,其凶猛程度如同搏扭牛皮、咬啮马血,留下斑斑点点的痕迹。最后,诗人提到即便是牛角马蹄,也尚且如此狠辣,自己的肉体又岂能安然自得。
全诗通过对自然景物和毒虫的形容,表达了诗人内心的苦闷与无奈,以及对于凶猛生命力度的惊叹。诗人运用生动鲜明的比喻,将个人的孤独感受与大自然的强烈力量相结合,展现了一种深刻的情感体验和对生命现实的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢