- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展
初寒(chū hán)的意思:初寒指的是寒冷的初冬时期。
侯封(hòu fēng)的意思:指被封为侯爵,表示受到重用或受到尊贵待遇。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
桃脸(táo liǎn)的意思:形容人的脸色红润如桃子一样,多用来形容年轻女性的美丽面容。
元朝(yuán cháo)的意思:指元朝,是中国历史上的一个朝代。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
刘郎前度(liú láng qián dù)的意思:指夫妻分离、离别的情景。
- 注释
- 桃脸:形容桃花般的女子面庞。
刘郎:泛指男性,这里可能指的是诗人的朋友或熟人。
贞元朝:唐代的一个年号,公元785年至805年。
缥缈:形容景象模糊,若有若无。
百年方半日来多:意指人生短暂,百年光阴已过半。
剑南:古地名,今四川一带,以产剑著名。
侯封千户:古代的一种封赏,封邑千户。
- 翻译
- 桃花初绽迎接微寒,笑着询问刘郎上次来访是何时。
告诉他这是贞元年间的事情,那时的日影在午桥上摇曳不定。
人生百年不过才过了半天,让我们边喝边唱,就此离去。
请相信剑南之地有无数佳作,胜过那些封为千户侯的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日场景,桃花盛开,初寒已逝,诗人以桃花比喻美丽的女子面容,并借问刘郎前度来表达对过去美好时光的追忆。"为说贞元朝上"一句,则是通过历史的长河,回顾了往昔的繁华岁月,而"缥缈年桥午"则描绘出时间流逝带来的无尽留恋。
诗人随后提到"百年方半日来多",表达了对时光飞逝速度的感慨,同时也透露出一种豁达的人生态度,即便是短暂的人生,也应及时行乐。"且醉且吟去"正体现了这种生活哲学。
最后两句"须信剑南万首,胜侯封千户"则是在夸赞刘郎的功绩,将其比作剑南一带的英雄豪杰,以及拥有成千上百户的人物,这不仅彰显了刘郎的英勇和权势,也反映出诗人对其的崇敬之情。
整首诗通过对自然美景的描绘,对过去时光的回味,以及对人物功业的颂扬,展现了一种超脱世俗、豁然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢