既闻容见宠,复想玄为妻。
- 诗文中出现的词语含义
-
不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。
丛台(cóng tái)的意思:指许多台阶连在一起,形成一片丛生的景象,比喻人多、事多、情况复杂。
恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
方向(fāng xiàng)的意思:指事物的朝向、指引行为的目标或准则。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
忽焉(hū yān)的意思:突然,忽然间
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
刻画(kè huà)的意思:通过描绘、描述来表达事物的特点和本质。
流向(liú xiàng)的意思:指事物的走向、发展趋势或流动的方向。
匹妇(pǐ fù)的意思:形容妇女单独行动,没有依靠和保护。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
趋舍(qū shè)的意思:趋向某一方向或选择
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
同栖(tóng qī)的意思:指不同种类的动物或植物在同一个环境中共存。
婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。
幸会(xìng huì)的意思:表示很荣幸地遇到某人,也可以用于礼貌地表示初次见面。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己
- 注释
- 黄河:中国的母亲河。
弱水:象征柔弱或远离故乡的水。
趋舍:追求和舍弃。
造化:自然。
邯郸女:指诗人自己。
丛台:古代赵国的宫殿。
容见宠:被宠爱。
玄:可能是诗人的爱人。
刻画:描绘,形容。
招携:邀请。
逶迤:曲折连绵。
婉娈:美好。
芙蓉闺:以芙蓉比喻女子的闺房。
方向除:日月交替。
暌:分离。
弃置:被遗弃。
生不谐:生活不顺。
匹妇:平凡女子。
偕老:共同到老。
同栖:共住一处。
- 翻译
- 黄河向东流,弱水向西归。
人们追求各有不同,大自然怎能统一。
我本是邯郸城的女子,在丛台长大。
听说被宠爱,又梦想成为玄的妻子。
容貌出众,有幸与你结识共度。
宴席上歌舞不断,闺房中温婉如莲。
日月更迭,恩爱突然疏远。
被抛弃后无人述说,只感悲伤命运乖舛。
羡慕那些平凡女子,能与伴侣白头偕老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对远方丈夫的思念和不舍。开篇即以黄河与弱水的流向比喻夫妻之间的分别,生动地表达了自然界中事物各有其道,而人间的情感却难以相提并论。
诗中的“妾本邯郸女”直白出身世之背景,同时也点明了女子的原籍和成长环境。接下来的“既闻容见宠,复想玄为妻”则透露出女子对夫君的深情,以及她在婚后成为玄夫人后的生活状态。
“刻画尚风流,幸会君招携”中的“刻画”可能指的是女子对于美好时光的珍视和回味,而“幸会君招携”则表达了她对与夫君相处时光的珍贵和幸福。
“逶迤歌舞座,婉娈芙蓉闺”描绘了一场宴席或是欢乐的家庭生活,其中女子以其婉约之态参与其中,充分享受着这样的美好时刻。
然而随后的“日月方向除,恩爱忽焉暌”却转为哀愁,表达了时间流逝与情感淡薄之间的矛盾,女子对于曾经美好的时光和现在的孤单感到悲伤。
最后,“弃置谁复道,但悲生不谐。羡彼匹妇意,偕老常同栖”则是女子对现实无奈的感慨,她只能羡慕那些能够与丈夫白头偕老的普通夫妻,而自己却不能如此。
这首诗通过女子对于美好生活的追忆和失落,以及她对无法长久相守的哀愁,深刻地表达了古代女性对于婚姻、家庭以及情感的渴望与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.题亳州武津关
忆谯都风物,飞一梦,过千年。
羡百里溪程,两行堤柳,数万人烟。
伤心旧家遗迹,谩斜阳,流水接长天。
冷落故祠香火,白云泪眼潸然。
行藏好向故人传,椽笔舞蛮笺。
总纠纠貔貅,秋风江上,高卧南边。
功名笑谈尊俎,问锦江何必上楼船。
他日武津关下,春风骄马金鞭。
寄福建杜廉访使君
臬府群工表,言官百世公。
君王资稷契,台阁起黄龚。
吴越联闽服,蛮夷偃汉风。
九州诸道右,一柱众流中。
虎豹精神肃,豺狼道路通。
青冥行劲锐,白日贯精忠。
斧绣扬秋隼,泉阿达夜蛩。
壶冰元自洁,瘴雨不劳空。
贱子嗟何幸,微心誓尽躬。
望来方切切,告别匪匆匆。
祗为文科重,尤惭祖饯隆。
客魂消海鹄,病骨瘦溪虫。
谬敢辞王事,私尝泣老翁。
发缘思母白,颜每应人红。
傥使彝伦薄,其如禄养丰。
以兹三径抚,犹获二天蒙。
上幕刑虽简,沧洲道未穷。
且将心万叠,写入峄阳桐。
贺新凉.塞上
苦塞霜威冽。正穷秋、金风万里,宝刀吹折。
古戍黄沙迷断碛,醉卧海天空阔。
况毳幕、又添明月。
榆历历兮雪槭槭,只今宵、便老沙场客。
搔首处,鬓如结。羊裘坐冷千山雪。
射雕儿、红翎欲堕,马蹄初热。
斜亸紫貂双纤手,搊罢银筝凄绝。
弹不尽、英雄泪血。
莽莽晴天方过雁,漫掀髯、又见冰花裂。
浑河水,助悲咽。