- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
古兴(gǔ xīng)的意思:古老的情趣和兴致。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
虹光(hóng guāng)的意思:指彩虹的光芒。比喻事物光彩夺目、美丽耀眼。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
牧羝(mù dī)的意思:指放羊、牧羊。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
亡何(wáng hé)的意思:形容情况危急或事情紧迫,无法挽回或无法改变的状态。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
- 翻译
- 心中期待如浮云般高远,身世漂泊如夕阳西沉。
千年的兴衰有多少错误,百年的人生与生死本无异。
不要在沙岸边等待哀伤的黄鹄,也不必在雪地里询问放牧的羝羊。
这里曾埋藏着一对珍贵的宝剑,夜晚的虹光低垂,指向楚天的边际。
- 注释
- 心期:期待。
耿耿:明亮的样子,形容心情坚定。
浮云:比喻高远的志向或难以捉摸的事物。
身事:个人的遭遇或事务。
悠悠:形容时间漫长或心情迷茫。
落日:傍晚的太阳,象征时光流逝。
千古:千年。
兴亡:兴盛和衰败。
何限:无数,无尽。
错:错误,这里指历史变迁中的挫折。
百年:一生,百年光阴。
本来:原本,本质上。
齐:平等,无差别。
莫待:不要等待。
哀:悲伤。
黄鹄:古时的大雁,象征忠诚或哀愁。
雪里:雪地。
问牧羝:询问放牧的羝羊,古代习俗以羝羊占卜。
此处:这里。
双宝剑:象征珍贵的遗产或历史记忆。
虹光:彩虹的光芒。
夜指:在夜晚指引。
楚天:古代泛指南方的天空,这里可能指楚国的天空。
低:低垂。
- 鉴赏
这首诗语言雄浑,意境辽阔,充满了对历史兴亡和个人命运的深刻感慨。开篇"心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西"两句,以云和日为喻,表达了诗人对于个人理想和身世之事的无限思索与怀念,同时也隐含着一种超脱尘世的高远情怀。接着"千古兴亡何限错,百年生死本来齐"则是对历史长河中兴衰更迭以及人生短暂的宿命论式的感慨,这种认识带有一种豁达与接受。
下片"沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝"中的意象生动,将自然景物与人类情感相结合,表达了诗人对于过往的放弃和对未来不再多所挂念。最后两句"此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低"则充满了历史的厚重感和神秘色彩,其中“双宝剑”可能象征着某种力量或理想,而“虹光夜指楚天低”则营造出一种神奇而又略带忧伤的意境。
整首诗通过对自然景物的描绘和历史感悟的表达,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢