聊伴我,夜吹笛。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
断清(duàn qīng)的意思:中断或中止清楚、明白的事情。
儿剧(ér jù)的意思:指小孩子们模仿大人的行为或表演的戏剧表演形式。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
涵空(hán kōng)的意思:涵盖一切,包容广泛。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
酒风(jiǔ fēng)的意思:酒后的风度和态度。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉蟾(yù chán)的意思:指人的两只手,也比喻夫妻之间的相互依恋。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 广阔的水面映照着天空的碧绿,如同画中的奇幻景象,玉质般美丽,被风吹动,波光粼粼。
倚靠在高高的栏杆上,吟诵声不断,手握酒杯在风前,头巾随风飘扬。
回忆起当年在西湖做客的日子。
是谁剪裁了吴淞江的流水,世间奇事仿佛成了孩子们的游戏。
那明亮的月光照进我的夜晚窗户,高台远望,清冷无边。
手持竹杖,踏着如琼瑶般的软地,足迹留在登山的木屐上。
想那女子馆中的倩影如今何处?泪水、愁容和深沉的遗憾堆积。
她化作纷飞的落花,散落一地。
过去的往事无需再问,只有在醉梦中,我们曾相逢。
就让月光伴我,夜晚吹起笛子。
- 注释
- 涵:包含,映照。
峥嵘:奇特,不平凡。
危阑:高高的栏杆。
吴淞江:古代长江下游的河流。
玉蟾:月亮的美称。
吹笛:吹奏笛子作为消遣或表达情感。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪景图中西湖的美丽景色。"十顷涵空碧"一句,设定了整个画面以清澈碧绿为基调,给人一种宁静深远之感。"画图中、峥嵟幻玉,乱零吹璧"则通过对比手法,将雪景与珍贵的玉石相提并论,使雪花显得更加纯洁无瑕。
诗人在吟咏西湖美景的同时,也不忘回忆当年在西湖漂泊之时的情形。"记当日、西湖为客"一句,流露出诗人对过往生活的怀念。而"谁剪吴淞江上水,笑乾坤、奇事成儿剧"则是对自然景观的一种超脱和玩味,诗人似乎在感慨世间万象皆如儿戏。
接着,"还照我,夜窗白。崇台目断清无极"表达了诗人对西湖雪景的深深赞美,同时也透露出一种超然物外的情怀。而"引枝筇、琼瑶步软,印登临屐"则是对雪中行走体验的一种细腻描绘。
在后面的"娃馆娉婷知何在,泪粉愁浓恨积"一句中,诗人通过对美好事物的追忆和感伤,表达了自己内心的孤寂与哀愁。"故化作、飞花狼籍"则是对往昔美好时光无法复返的一种无奈和感慨。
最后,"旧事悠悠浑莫问,有玉蟾、醉里曾相识。聊伴我,夜吹笛"一句,诗人通过与旧友的相识相聚来抚慰自己孤独的心灵,同时也表达了对过去美好时光的不舍昼夜。
整首诗以雪景为背景,穿插了诗人的个人情感和回忆,既有对自然之美的赞叹,也有对人生无常的感慨。通过对比、想象等修辞手法,诗人营造出一个既美丽又带有一丝哀愁的艺术空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢