- 翻译
- 昔日美人台上共欢乐,如今空荡舞台眺望太湖。
残雪还未消融青草枯萎,遗憾再也没有麋鹿经过姑苏城。
- 注释
- 美人:美女或指代过去的美好时光。
昔:过去。
欢娱:欢乐、愉快的时光。
空台:空荡荡的舞台。
五湖:泛指江南各地,尤其是太湖周围的地区。
残雪:残留的冬雪。
青草死:青草枯黄凋零。
苦无:遗憾没有。
麋鹿:古代一种大型鹿类,象征吉祥。
姑苏:古称苏州。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《除夜自石湖归苕溪十首》中的第二首,以美人台上今昔对比,抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念和眼前的孤寂之感。"美人台上昔欢娱"描绘了昔日与佳人共度的美好时光,而"今日空台望五湖"则表达了如今台上空寂,只能独自遥望远方的五湖,流露出一种物是人非的落寞之情。
"残雪未融青草死"进一步渲染了凄凉的氛围,冬日残雪尚未消融,青草已枯萎凋零,象征着生命的萧瑟和变迁。最后,"苦无麋鹿过姑苏"以麋鹿过姑苏的典故,寓言自己如同失去生机的姑苏,连麋鹿这样的野性生灵也不再光顾,表达了诗人内心的孤独和无奈。
整首诗通过景物的描绘和典故的运用,展现了诗人从繁华到落寞的心路历程,以及对过去美好时光的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄计议弟张彦实钱元成夏庭列
远书来稍稀,叔也经月病。
微官自拘束,归兴复未定。
谁能相劳苦,颇亦奉朝请。
安身子有道,可保在不竞。
宁闻郑子真,肯待当世聘。
张钱平生欢,未贵渠有命。
旧交馀此人,岂减昔日盛。
夏郎来几时,问学当转胜。
高风陨寒梧,相助笔锋劲。
同归定何日,不必有三径。
相从说平生,保此一室静。
将游嵩少题石淙
南山吐云柳絮飞,北山之外烟草微。
南山北山日在眼,问公此去何时归。
石淙山水更奇绝,水怒决石山崩摧。
长空无声晓色静,忽听万壑悬惊雷。
珊瑚缺折玉破碎,月落倒卷从天回。
中流险绝不须道,笑侮滟滪怜离堆。
平生好事心突兀,时于图画见仿佛。
褰衣度水公莫畏,何须苦避蛟龙窟。
明朝更作嵩少游,五更绝顶看日出。
宿颍昌范氏水阁
溪流浅无声,月色初到竹。
主人中夜归,客子睡已熟。
向来湖海兴,岁事方窘束。
云何蟋蟀歌,更自伤局促。
相寻觅旧约,见子故未足。
翛然解衣卧,高枕被数幅。
贤哉五年别,有此一室独。
我须日已白,子发良未秃。
尚怀平生欢,歌呼声彻屋。
何须豕腹胀,更伴狗尾续。
明朝寻故人,戏语公一读。