《代仍六弟吊程贡元》全文
- 拼音版原文全文
代 仍 六 弟 吊 程 贡 元 宋 /许 月 卿 少 从 诸 父 与 君 游 ，到 眼 铭 章 泪 莫 收 。水 阔 骑 鲸 霜 叶 落 ，波 寒 跃 鲤 雪 蘋 秋 。当 时 折 桂 浮 云 梦 ，今 日 丛 萱 暮 霭 愁 。惆 怅 人 洪 暗 烟 月 ，淡 凝 碑 字 湿 松 楸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
到眼（dào yǎn）的意思：指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
铭章（míng zhāng）的意思：铭刻在碑石、器物等上面的文字，用以表彰功绩或纪念人物。
暮霭（mù ǎi）的意思：指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
少从（shǎo cóng）的意思：少接受外界的影响，少听从他人的指示或劝告。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
跃鲤（yuè lǐ）的意思：跃动的鲤鱼。比喻有才能或有志向的人。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
折桂（zhé guì）的意思：指在竞赛或比赛中获得冠军，也泛指取得第一名或最高荣誉。
诸父（zhū fù）的意思：指众多的父亲，也可以指众多的长辈或前辈。
- 注释
- 少：年轻。
从：跟随。
诸父：叔伯。
君：你。
铭章：铭记。
泪：泪水。
莫收：无法抑制。
水阔：水面广阔。
骑鲸：骑在鲸鱼上。
霜叶：秋霜中的叶子。
跃鲤：跃起的鲤鱼。
雪蘋：洁白的秋萍。
折桂：折取桂花象征成功。
浮云梦：梦想如浮云。
丛萱：丛生的萱草。
暮霭：暮色。
惆怅：惆怅。
洪：广大。
暗烟月：烟雾弥漫的夜晚。
淡凝：模糊凝聚。
碑字：碑文。
湿松楸：湿润的松树和楸树。
- 翻译
- 年轻时常跟随叔伯和你一起游玩，眼前景象铭记心中，泪水无法抑制。
在广阔的水面骑鲸，秋霜中落叶飘零，冰冷的波浪中，秋鲤跃起，四周是洁白的秋萍。
那时我们怀揣着登峰折桂的梦想，如今萱草丛生，暮色笼罩，满是忧愁。
心中充满惆怅，人在烟雾弥漫的夜晚，碑文模糊，湿润了松树和楸树。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许月卿为悼念亡友程贡元而作的哀悼之词。诗中充满了对逝去时光和故人深切怀念的情感。
开篇“少从诸父与君游”表明作者与故人在年轻时共同度过的欢乐时光不多，但这些珍贵的记忆却已难以追回。接下来的“到眼铭章泪莫收”则表现了诗人面对友人的离去，悲痛欲绝，泪水涟涟。
在第二句“水阔骑鲸霜叶落，波寒跃鲤雪蘋秋”，作者通过描绘自然景象来表达哀伤之情。水面辽阔，似乎有神异的鲸鱼跃出水面，而霜叶纷飞，正如诗人心中的凄凉与落寞。波光粼粼中跃出的鲤鱼和飘零的雪花，共同构织了一个寒冷而又萧索的秋日景象。
“当时折桂浮云梦”一句，回忆起过去与友人共度的美好时光，那些折桂以赠的欢乐，如同浮动在云端的梦境，既虚幻又难以触摸。然而现在却只能在“今日丛萱暮霭愁”中沉浸于无尽的哀思之中。
最后两句“惆怅人洪暗烟月，淡凝碑字湿松楸”，诗人表达了对逝去美好的时光和深切友情的不舍与哀愁。人海茫茫却难以寻觅到那份温暖的情谊，连同那月下轻烟，都让人感到无限的惆怅。而在碑上留下的文字，因着湿气而显得模糊不清，就如同诗人的心情一样，既有所思，又带着淡淡的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及个人感情的抒发，展现了诗人深沉的友情和浓郁的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读乐天閒居篇
予年四十四，发白成衰翁。
非有高盖车，曷与贤者同。
嗟予出寒远，家世尝力农。
十九登科第，圣彀参英雄。
十年出吏选，校书蓬渚中。
天子设采拔，谓有谏诤风。
既叨言责地，蹇蹇思匪躬。
窃不自度量，语剡奸邪胸。
一毫抗千钧，摈落无流踪。
同时皆骧首，金紫班著崇。
唯予守长乐，幸就禄养丰。
八年江海外，再上螭阶东。
四十入西阁，宿仇司化工。
蒙锦投机阱，唯赖天听聪。
代言游禁密，侍从多从容。
寻行京兆事，击断露铦锋。
是职非所好，辄以死竭忠。
愿辟大幽都，为君囚四凶。
愿拂西省堂，为君延夔龙。
愿舒泰山云，甘泽成岁功。
愿回太清日，晴景破阴蒙。
愿跻万人寿，夭扎终不逢。
愿令编户富，食衣无困穷。
群臣走率职，陛下居法宫。
文彩成礼乐，筹略羁夷戎。
意言亦良苦，精神庶潜通。
短步趋远道，心健力不充。
早衰鬓已华，忧伤乃自攻。
我知古人心，生德贯上穹。
何为论贵贱，贵畏非大公。
南归虽云乐，此念殊忡忡。
《读乐天閒居篇》【宋·蔡襄】予年四十四，发白成衰翁。非有高盖车，曷与贤者同。嗟予出寒远，家世尝力农。十九登科第，圣彀参英雄。十年出吏选，校书蓬渚中。天子设采拔，谓有谏诤风。既叨言责地，蹇蹇思匪躬。窃不自度量，语剡奸邪胸。一毫抗千钧，摈落无流踪。同时皆骧首，金紫班著崇。唯予守长乐，幸就禄养丰。八年江海外，再上螭阶东。四十入西阁，宿仇司化工。蒙锦投机阱，唯赖天听聪。代言游禁密，侍从多从容。寻行京兆事，击断露铦锋。是职非所好，辄以死竭忠。愿辟大幽都，为君囚四凶。愿拂西省堂，为君延夔龙。愿舒泰山云，甘泽成岁功。愿回太清日，晴景破阴蒙。愿跻万人寿，夭扎终不逢。愿令编户富，食衣无困穷。群臣走率职，陛下居法宫。文彩成礼乐，筹略羁夷戎。意言亦良苦，精神庶潜通。短步趋远道，心健力不充。早衰鬓已华，忧伤乃自攻。我知古人心，生德贯上穹。何为论贵贱，贵畏非大公。南归虽云乐，此念殊忡忡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17067c707fb3fd18117.html
丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首·其二
梅花不复见，况乃扳花人。
花飞别故树，粉黛化为尘。
秋风捲落叶，虫豸鸣悲辛。
昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。
缺月行复满，归云本无垠。
因题忆花篇，此意难重陈。