- 拼音版原文全文
三 月 芙 蓉 宋 /白 玉 蟾 岂 论 春 夏 及 秋 冬 ,事 事 皆 由 造 化 工 。谁 道 一 生 无 好 运 ,何 缘 三 月 见 芙 蓉 。骚 人 犹 恐 东 风 误 ,醉 眼 真 疑 芍 药 红 。便 是 重 阳 开 未 晚 ,且 传 好 意 取 欢 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
好运(hǎo yùn)的意思:指运气好,事情顺利。
好意(hǎo yì)的意思:指对他人有益的心意或善意,表示对他人的友好和帮助。
何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
欢容(huān róng)的意思:形容非常高兴的表情或态度。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 岂论:无论。
造化:大自然。
工:技艺。
无好运:没有好运气。
何缘:为何偏偏。
芙蓉:芙蓉花。
骚人:文人。
东风:春风。
芍药红:芍药花的红色。
重阳:农历九月九日(重阳节)。
未晚:还不算晚。
好意:美好的心意。
欢容:欢颜。
- 翻译
- 不论春夏还是秋冬,世间万物都由大自然精心塑造。
谁说一生没有好运气,为何偏偏三月能见到芙蓉花盛开。
文人还怕春风误期,喝醉了眼睛真把芍药当作红花。
即使到了重阳节,花朵开放也不算晚,暂且传递这份美好的心意,让大家欢颜一展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天景象,通过对自然界的观察,表达了诗人对命运和生活态度的思考。诗中“岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工”两句,意在说明万物皆由自然规律所支配,但同时也流露出一种宿命论的色彩,似乎一切都是命中注定的。
然而紧接着,“谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉”两句,却表达了一种乐观态度。诗人认为生活中总有转机,每到三月,便能见到美丽的芙蓉花(即荷花),暗示着希望和美好的未来。
“骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红”两句,则描写了诗人对春天的担忧以及对自然景象的欣赏。这里的“骚人”指的是古代浪漫主义诗人,特别是楚辞中的屈原,他在《骚经》中多次表达了对春风的怀疑,担心它会带走美好的东西。而“醉眼真疑芍药红”则形象地表达了诗人在欣赏花景时,那种如醉如痴的情感。
最后,“便是重阳开未晚,且传好意取欢容”两句,提到了重阳节(即双九节),意味着时间还早,不必急于担忧。同时,“且传好意取欢容”则表达了诗人希望能够保持乐观的心态,享受生活中美好的瞬间。
总体而言,这首诗通过对自然的观察和个人情感的抒发,展现了一种积极向上的生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋少宰汪公西溪草堂
山辉知玉韫,渊静识龙居。
古邑名贤里,膺门幸到予。
开堂瞻剑履,登阁览清虚。
积翠罗千嶂,分流贯二渠。
夕云生画障,春水动鸥鱼。
庭爱森琼树,门看拥驷车。
玉床留贮笏,丹壁会藏书。
直道中朝仰,高名北斗如。
凤凰需宠诏,萝月卧林庐。
理惬心弥逸,神閒体自舒。
萍游奉佳论,临别意踌躇。
夏夜偕许虞辑对月口吟用广其意
日入炎暑消,松际月初起。
清露滴兰芽,幽香散筵几。
浮云淡所之,天容净如洗。
披襟临凉飙,对之洒然喜。
群动渐无声,草虫鸣不已。
岂必出郊坰,已觉忘尘市。
荣华世所希,贫贱亦应尔。
役役空劳生,盈虚有定理。
即此明月光,阴晴亦难恃。
况在天之涯,相对我与子。
与子且徜徉,勿为境所累。