《挽榕山陈同年》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀词（āi cí）的意思：表示悲伤、哀悼的词语或文字。
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
雌甲（cí jiǎ）的意思：形容女子婉约、柔弱，缺乏坚强的气概。
大志（dà zhì）的意思：指远大的志向、雄心壮志。
劳劳（láo láo）的意思：劳累、辛苦。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
榕树（róng shù）的意思：比喻人的志向坚定，不可动摇。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
- 注释
- 劳劳：辛勤劳苦。
百年：一生。
内：在。
人物：人和事。
老：衰老。
沧洲：比喻世事变迁。
大志：远大的志向。
生：产生。
难测：难以预料。
微官：小官。
病：疾病。
即：立即。
休：停止。
江花：江边的花朵。
自终古：自古以来。
不禁：不能抵挡。
秋：秋天。
雌甲：雌性的甲壳（可能指某种生物或象征物）。
嗟：感叹词。
犹在：仍然存在。
哀词：悲伤的诗词。
泪：泪水。
不收：无法止住。
- 翻译
- 一生忙碌在世间，人物如沧海桑田般老去。
宏图大志难以预料，小小的官职因病就停止了追求。
江边的花朵自古不变，榕树却抵挡不住秋天的凋零。
雌性的甲壳还在，悲伤的诗词泪水无法止住。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《挽榕山陈同年》，表达了对友人陈同年逝世的哀悼之情。诗中通过描绘人生的短暂和无常，以及自然景物的变化，寄寓了对友人生前未能实现大志的惋惜和对其不幸早逝的悲痛。
"劳劳百年内，人物老沧洲"，开篇即揭示出人生的短暂与世事变迁，百年光阴转瞬即逝，人事如沧海桑田般易变。
"大志生难测，微官病即休"，进一步表达了对陈同年的遗憾，他怀揣着远大的志向，却因疾病早早地离开了官场，未能施展抱负。
"江花自终古，榕树不禁秋"，以江边的花朵和榕树的凋零象征岁月无情，暗示友人的离世就像季节更替一样不可避免。
"雌甲嗟犹在，哀词泪不收"，最后两句直接抒发哀思，即使友人的遗物仍在，但悲伤的泪水却无法止住，表达了诗人对亡友深深的怀念和哀悼。
整首诗情感深沉，语言朴素，通过对生死、命运的感慨，展现了诗人对故人的深深怀念和对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵正纪见寄
栖栖奔走不知春，日月无停疾转轮。
尘土强颜成俗吏，林泉放意属高人。
书题缱绻情何切，诗律雄遒语不陈。
引起归心千万绪，向来梦寐几翻新。
谢友人惠菊
黄金胜友惠然来，佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日，只惊霜雪鬓边催。