- 拼音版原文全文
和 王 明 之 雪 宋 /黄 庭 坚 金 母 紫 皇 开 寿 域 ,炼 成 天 地 一 炉 沙 。千 花 乱 发 春 无 耐 ,万 井 交 光 月 未 斜 。贫 巷 有 人 衣 不 纩 ,北 窗 惊 我 眼 飞 花 。歌 楼 处 处 催 沽 酒 ,谁 念 寒 生 泣 白 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白华(bái huá)的意思:指没有结果、没有成就的华美外表。
成天(chéng tiān)的意思:整天,一整天
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
歌楼(gē lóu)的意思:指歌唱的楼台,也用来比喻繁华热闹的地方。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
金母(jīn mǔ)的意思:指母亲的金钱,也指母亲的财产。
乱发(luàn fā)的意思:形容言辞或行为草率、随意、不经思考。
贫巷(pín xiàng)的意思:指贫穷的街巷或贫困的地方。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
紫皇(zǐ huáng)的意思:指帝王或君主。
- 注释
- 金母:神话中的女神,象征长寿和祥瑞。
紫皇:神话中的帝王,可能指天帝或宇宙主宰。
贫巷:贫穷的小巷,形容生活困苦的地方。
衣不纩:衣物破烂,连絮都不能保暖。
北窗:北方的窗户,可能暗示诗人的居所位置。
眼飞花:形容视线中飘落的花瓣如花飞舞。
寒生:寒冷的生计,暗指生活艰难。
白华:可能是白桦树,也可能象征纯洁或清白。
- 翻译
- 金色的母神和紫色的皇者开启了长寿的世界,把天地炼化成了一炉沙子。
繁花似锦的春天无法抵挡,万家灯火交相辉映,月亮还未西斜。
贫穷小巷里的人衣衫破旧,连保暖的絮都没有,北窗的我看到飘落的花瓣如花飞舞。
歌楼里处处催促买酒,却无人关心寒冷中哭泣的白桦树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和王明之雪》,描绘了冬日雪景以及其中蕴含的情感。首句“金母紫皇开寿域”以神话色彩开篇,暗示雪的降临如同神仙赐福,为大地带来生机。接下来的“炼成天地一炉沙”形象地描绘雪花纷飞如熔炉中的砂粒,充满动态感。
“千花乱发春无耐”将雪花比喻为盛开的花朵,与春天相提并论,但又暗示春天无法抵挡这突如其来的雪景。月光映照下的“万井交光月未斜”则营造出静谧而明亮的夜色,与雪景相映成趣。
“贫巷有人衣不纩”转向现实,关注到贫寒人家的生活,表达了诗人对底层人民疾苦的关怀。最后一句“歌楼处处催沽酒,谁念寒生泣白华”则转而描绘城市中人们在欢歌笑语中饮酒作乐,与贫寒人家形成对比,流露出诗人对社会不公的忧虑和对清寒之人的同情。
总的来说,这首诗通过雪景的描绘,展现了诗人敏锐的社会观察力和深沉的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢