- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 登 骊 山 瞩 眺 应 制 唐 /张 说 寒 山 上 半 空 ,临 眺 尽 寰 中 。是 日 巡 游 处 ,晴 光 远 近 同 。川 明 分 渭 水 ,树 暗 辨 新 丰 。岩 壑 清 音 暮 ,天 歌 起 大 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。
临眺(lín tiào)的意思:指登高远望,俯瞰风景。
明分(míng fēn)的意思:明确分辨事物的不同,清楚分辨是非曲直。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
巡游(xún yóu)的意思:指巡视巡查,游历巡回。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 翻译
- 寒冷的山峰高悬在半空中,从这里可以俯瞰整个世界。
今天我在这里游览,无论远近都能感受到明亮的阳光。
清澈的河流分明映照出渭水,树林在阳光下显得幽深,分辨得出新丰的位置。
傍晚时分,山涧和山谷中的回声清脆,仿佛天籁之音在大风中响起。
- 注释
- 寒山:冰冷的高山。
半空:高悬在半空中。
临眺:俯瞰。
尽寰中:整个世界。
是日:这一天。
巡游:游览。
晴光:明亮的阳光。
川明:河水清澈。
分渭水:渭水分明。
树暗:树林幽暗。
新丰:地名,古代县名。
岩壑:山涧和山谷。
清音:清脆的声音。
暮:傍晚。
天歌:天籁般的歌声。
大风:大风天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景画面。"寒山上半空,临眺尽寰中"表达了诗人站在高高的寒冷的山上,从这个高度可以鸟瞰整个世界。这是一个宏伟的开篇,展示了诗人的胸怀和视野。
"是日巡游处,晴光远近同"这一句则描写了诗人在阳光明媚的日子里漫步于山中,每一个角落都沐浴着相同的温暖阳光。这里传达了一种和谐与自然融为一体的情感。
"川明分渭水,树暗辨新丰"进一步描绘了山中的景象,溪流清澈、水分两岸,树木郁郁葱葱,显示出大自然的生机勃勃和繁荣昌盛。诗人通过对比和对立的手法,使画面更加立体和鲜明。
"岩壑清音暮,天歌起大风"则是对晚景的描绘,山石间回荡着清脆的声音,黄昏时分,一阵强劲的大风吹拂而来,仿佛天空之歌响彻云霄。这一句不仅展示了诗人的感官体验,更透露出一种超然物外的境界。
整首诗通过对山景的细腻描绘和对自然声音的捕捉,展现了诗人深厚的情感和高远的志向。诗中的意象丰富,语言凝练,每一句都力求准确地表达出特定的情境和意境,使读者仿佛置身于这片山水之间,体验那份超脱尘世的宁静与自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨後极凉料简箧中旧书有感
日昳小雨不至晡,雨虽未足凉有余。
细泉泠泠咽幽窦,清风策策惊高梧。
笠泽老翁病苏醒,欣然起理西斋书。
十年灯前手自校,行间颠倒黄与朱。
区区朴学老自信,要与万卷归林庐。
尔来世俗喜变古,凿空饰诈无根株。
愀然抚几三太息,力薄抱恨何由祛?
兰台漆书非己责,且为签縢除蠹鱼。