《雨花岩颂彭泽三岩》全文
- 拼音版原文全文
雨 花 岩 颂 彭 泽 三 岩 宋 /黄 庭 坚 孤 峰 中 流 分 江 南 ，马 当 大 雷 无 一 帆 。波 涛 抓 空 鸟 不 度 ，天 花 雨 我 读 书 岩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
不度（bù dù）的意思：不经过思考或衡量而盲目行动。
大雷（dà léi）的意思：指突然出现的意外事件或突如其来的打击。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
马当（mǎ dāng）的意思：指人物能够胜任某一职务或承担某一责任。
天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。
一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 翻译
- 孤峰矗立在江水中央，马当山下大雷滚滚却不见一片帆影。
汹涌的波涛翻腾，连飞鸟都无法穿越，我在读岩洞中的书，仿佛天花雨落，意境非凡。
- 注释
- 孤峰：单独的山峰。
中流：江水中央。
马当：地名，位于江西九江附近。
大雷：形容江面风浪很大。
无一帆：没有船只可见。
波涛掀空：巨浪翻滚，仿佛要掀翻天空。
鸟不度：飞鸟无法通过。
天花雨：形容瀑布或雨滴如天花般洒落。
读书岩：指有石洞可以读书的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的江南山水画面。"孤峰中流分江南"，诗人以孤峰独立于江水中央，象征着江南地理的独特风貌，水流将其一分为二，展现了江河的壮丽与地理的分界。"马当大雷无一帆"，马当是地名，此处形容江面开阔，风浪巨大，连船只都无法行驶，增添了画面的苍茫与寂静。
"波涛掀空鸟不度"进一步强化了江上的汹涌，连翱翔的飞鸟都难以穿越这翻腾的波涛，暗示了自然力量的雄浑。"天花雨我读书岩"则是诗人的自我寓言，将自己比作在风雨中坚持读书的隐士，身处险境仍能静心研读，表现出诗人坚韧的品格和对知识的热爱。
整体来看，黄庭坚通过此诗表达了对江南山水的赞美，同时也借景抒怀，寄寓了自己的人生态度和理想追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
友人为余述所闻见有可叹者要余赋诗事非一时故章无伦次义存讽谕庶几闻者足戒云尔·其一
岭海风清坐啸秋，身兼三组叹诸侯。
琼筵争睹■■盏，锦段多归翡翠楼。
传道建威临越镇，何劳执宪告交州。
龙骧酌水题诗处，凫舸扬旌访古游。
除夕前一日醉起呈江使君时使君以岁晏享士虚其左西向以荐中丞之灵既毕奠使君揖余就宾位曰君先兄故人状相若齿相埒也见君如见吾先兄矣余之识中丞以陈池州池州之死久而未明而其弟毕凡千里来寻兄骨又久而未至俛仰悲怀轰饮极醉不觉失声哭率成二首呈使君兼留迟毕凡·其二
老向风尘赋八哀，池州儒雅济时才。
并时巡远宜同传，入洛机云久未来。
数载兵戈知己尽，百年怀抱对君开。
天涯明夕同除夕，好挽长河注酒杯。