- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
传香(chuán xiāng)的意思:传递香气,形容好的品德或美德可以传播开来。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
对流(duì liú)的意思:指空气中上升气流和下沉气流的相互作用,形成的对流现象。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
红香(hóng xiāng)的意思:形容家境富裕,生活富足。
料想(liào xiǎng)的意思:根据经验、常识或推测,预测或猜测某种情况或结果。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
流红(liú hóng)的意思:指衣服或布料因为颜色不牢固而染红。
眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。
桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
题花(tí huā)的意思:指在作文或书法中加上一些不相干的花纹或图案,以掩盖自己的不足或错误。
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
伊家(yī jiā)的意思:指一个人或一个团体的家庭。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
应对(yìng duì)的意思:应对指的是面对困难、挑战或问题时,采取合适的行动和策略来应付或解决。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
玉屏(yù píng)的意思:指美玉雕刻成的屏风,比喻美女。
谁信道(shuí xìn dào)的意思:表示不相信任何人的话或事情的真实性。
- 翻译
- 眉黛如同山峰分开,面颊上的红痣像星星相接,深夜初次在堂中相见。
芙蓉花隐藏着心意,豆蔻的香气传递着情意,她让我偷偷剪去她的发梢。
夜晚来临时她害羞,清晨临近又害怕,这种风流婉约的情态她还不习惯。
此刻,帐幔垂落如流苏,绿色的玉屏深邃,红色的香炉自生暖意。
谁能想到,美丽的月亮难以留住,飘忽的云彩容易消散,从此三桥之路遥远漫长。
春归巢燕,剪花的词句仍在,却难以寄出一片红笺。
我猜想,她现在羞于靠近琴窗,懒于在花院题诗。
只在碧桃树影下,独自对着落花感叹。
- 注释
- 眉黛:女子眉毛,代指女子。
靥朱星:脸颊上的红痣,比喻女子的美丽。
翠鬟:青丝,代指女子的头发。
流苏帐:装饰有垂挂穗子的帐幔。
红香:红色的香炉,代指温暖的氛围。
媚月:美丽的月亮,象征美好的情感。
剪花词:写有诗词的剪纸或信笺。
碧桃:桃花,象征春天和美好。
流红:落花,暗指女子的青春流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家利登的作品《选冠子》。从内容来看,诗人通过描绘夜晚幽静的庭院景色和女子的美丽形象,抒发了对逝去时光的怀念和对爱情的渴望。
"眉黛山分,靥朱星合,郁郁夜堂初见。" 这四句描绘了一种静谧而神秘的夜晚场景,女子的眉目如画,夜空中的星辰似乎在低语,营造出一种神秘和浪漫的情调。
"芙蓉寄隐,豆蔻传香,便许翠鬟偷剪。" 这里芙蓉花与豆蔻草皆为女子的饰物,诗人通过这些细节描写,表现了对女性魅力的赞美,同时也透露出一种偷窥、捕捉美好的情感。
"迎夜易羞,欲晨先怯,风流楚楚未惯。" 这几句表达了一种对爱情的期待和不安,女子在夜的掩护下容易感到羞涩,到了清晨则又带有一丝胆怯,这些都显露出诗人对于爱情的复杂感受。
"正流苏帐掩,绿玉屏深,红香自暖。" 这里的“苏帐”、“绿玉屏”都是古代贵族家庭中常见的精美物品,“红香自暖”则暗示了女子的内心世界或许有着某种隐秘而温馨的情感。
"谁信道、媚月难留,惊云易散,从此三桥路远。" 这几句转折出一种哀愁的情绪,诗人表达了对逝去美好时光的不舍和对于未来变化的无奈。
"巢燕春归,剪花词在,难寄红题一片。" “巢燕”指的是燕子归巢,这里象征着春天的到来,而“剪花词在”则是指诗人将自己的感受和情思通过写作传达出去,但这些情感又难以用文字完全表达。
"料想伊家, 如今羞傍琴窗,慵题花院。" 这里诗人设身处地地思考着女子此刻的心境,或许她正坐在琴旁,心中充满了对过去美好时光的羞涩和不舍。
"但碧桃影下,应对流红自叹。" 最后两句以“碧桃影”和“流红”作为背景,诗人独自感叹,这种景色似乎在提醒着他关于过去的记忆,而这些记忆又随着时间的流逝而变得遥远。
整首诗通过对夜晚庭院美景的描绘,以及对女子美貌和内心世界的细腻刻画,表达了诗人对于爱情的渴望、怀念以及对未来变化的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首·其二
浑浑泉源泻一溪,碧涟方沼烛须眉。
便须牵率诸君贺,却向山中得凤池。