不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。

流声（liú shēng）的意思：指声音传播或流传开来。

旅怀（lǚ huái）的意思：对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。

轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。

迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。

溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。

夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

转剧（zhuǎn jù）的意思：指戏剧中情节的转折或转变，也用于比喻事物发生意想不到的变化。

这首诗描绘了诗人身处乐昌，遭遇阻雨的情景，通过细腻的笔触展现了旅途中的孤独与愁绪。

首句“轻舟何事阁江头”，以轻舟搁浅于江头起笔，仿佛在问天，为何舟行至此便停滞不前，营造出一种静谧而又略带无奈的氛围。接着，“云暗孤城雨未收”一句，将视线拉至远处，云层厚重，遮蔽了孤城，雨水仍未停歇，景象凄迷，暗示了诗人内心的孤独与迷茫。

“夜半溪流声转剧”进一步深化了这种孤独感。夜深人静之时，溪水的流淌声变得愈发清晰，似乎在诉说着无尽的寂寞与哀愁。这不仅是自然界的声响，也是诗人内心情感的外化，反映了他在这异乡之夜难以排遣的思绪和忧郁。

最后一句“不堪迢递旅怀幽”，直抒胸臆，表达了诗人对远方家乡的深深思念以及旅途劳顿带来的疲惫与忧伤。这里的“迢递”不仅指路程的遥远，更蕴含着心灵上的距离与隔阂，使得这份思乡之情显得格外沉重而深刻。

整体而言，这首诗通过生动的景物描写，巧妙地融入了诗人的情感体验，构建了一个既具画面感又富含哲理意味的艺术世界，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人那份淡淡的哀愁与深深的思乡之情。