《西溪僧舍昼卧》全文
- 翻译
- 燕子在微风中轻舞，春日白天显得格外漫长，
我独自带着书籍，躺在静心修行的禅房。
- 注释
- 燕子：春天的鸟儿，常被视为报春的使者。
风微：微风轻拂。
春昼长：春天白天较长。
独：独自一人。
携：携带。
书卷：书籍卷轴。
禅房：佛教僧侣修行的地方。
悠然：悠闲自得的样子。
一笑：微笑。
无人领：没有人理解或分享。
只有：仅仅有。
蔷薇：一种香气浓郁的花。
满院香：整个庭院充满花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在春日午后安逸的生活情景。"燕子风微春昼长"设置了诗歌的季节和氛围，春天的阳光温暖而悠长，燕子的飞舞带来细腻的春意。"独携书卷卧禅房"则表明僧人独自一人，将书卷带入禅房中休息，这不仅展示了僧人的清净生活，也反映出他对知识和内在修养的重视。
"悠然一笑无人领"透露出一种超脱世俗、达观的生活态度。僧人独自微笑，享受着这份宁静，这份喜悦不是为了给别人看，而是自己心灵深处的满足和平和。最后一句"只有蔷薇满院香"则以花作为物象，衬托出禅房周围的自然环境，以及僧人的清贫生活。蔷薇虽然不是名贵之花，但在这里却成为诗中美好的意象，传达出一种恬淡自若的境界。
整首诗通过简洁明快的语言和细腻的描写，展现了一个远离尘嚣、与自然和谐共处的僧人生活形态，以及他们对内心世界的追求和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽杂咏七首·其四
严助衣短衣，西游谒汉帝。
日赐千黄金，笔札数承制。
乞郡守会稽，衣锦游乡遂。
驷马络生光，长令亲拥彗。
天子远赐书，再拜呼万岁。
君厌承明庐，郡吏久留滞。
间者闻问阔，还朝奉会计。
太守采传归，观者轧舆隶。
今来何赫奕，昔贫困友婿。
乞梅花
玉树迷离破晓寒，临风朵朵雪中看。
君家正与高楼近，画角声多恐易残。
湖上晚眺
长河见天末，流云澹明昧。
园林入清旷，回峦暝奇概。
斜阳下平皋，归笛隐牛背。
晚出人负薪，夕飧畦刈菜。
炊烟村并起，船火鱼潜退。
远树巳乌啼，柴门况犬吠。
菰芦客未眠，兼葭人可在。
孤怀赏幽豁，登陟穷眄睐。
山川感今昔，风物嗟人代。
怃然发远想，长啸高岩内。