我老心尤远,居閒觉地偏。
- 拼音版原文全文
和 惠 老 元 日 立 春 复 雪 韵 宋 /袁 说 友 一 声 春 正 晓 ,雪 里 荐 新 年 。揽 镜 星 霜 久 ,催 人 岁 月 迁 。化 工 原 著 意 ,物 态 漫 争 妍 。我 老 心 尤 迟 ,居 閒 觉 地 偏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
荐新(jiàn xīn)的意思:推荐新人或新事物。
觉地(jué dì)的意思:形容事物或情况非常明显,容易察觉或理解。
揽镜(lǎn jìng)的意思:指自恋、自高自大,像揽镜一样只看到自己的优点,不看到自己的缺点。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
原著(yuán zhù)的意思:指创作某一文学作品的最初版本,也可指某一事物的最初形态或原始状态。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
- 翻译
- 春天的早晨刚刚来临,雪花中庆祝新的一年。
照镜子已度过许多寒霜岁月,时间催促着人的年华流逝。
大自然的规律不变,万物各自展现生机。
我已老去,心境更加深远,闲居时更觉天地偏远。
- 注释
- 春正晓:春天的黎明。
雪里荐新年:在雪中迎接新的一年。
揽镜星霜久:长久照镜子,如见星霜(比喻岁月漫长)。
化工原著意:自然界的规律。
物态漫争妍:万物竞相展示美丽。
我老心尤远:我虽老去,心志更加深远。
居閒觉地偏:闲居时感到身处之地偏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友在元日立春时所作,以雪景和新春为背景,表达了对时光流逝的感慨和个人心境的描绘。首句“一声春正晓”以清晨的第一声鸟鸣象征着春天的到来,而“雪里荐新年”则描绘了瑞雪兆丰年的景象,为新年增添了喜庆气氛。
“揽镜星霜久”通过照镜子看到自己容颜已老,暗示岁月如梭,时光荏苒。“催人岁月迁”进一步强调了时间的无情流逝。诗人感慨自然界的造化之力,万物都在按照自身的规律生长变化,“化工原著意”,而人却无法抗拒岁月的流转。
“物态漫争妍”描绘了自然界中各种生物竞相绽放的姿态,尽管如此,诗人却感叹自己年事已高,“我老心尤远”,心境更加淡泊。最后,“居閒觉地偏”表达了诗人闲居生活中感受到的远离尘世喧嚣的宁静,以及对平淡生活的深深体会。
总的来说,这首诗寓情于景,既有对新春的喜悦,又有对人生无常的深沉思考,展现了诗人独特的个人情感和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢