《题大云仓达观台二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
达人（dá rén）的意思：指在某个领域非常擅长、精通的人。
大观（dà guān）的意思：指宏伟壮观的景象或场面。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
唤取（huàn qǔ）的意思：唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
镜面（jìng miàn）的意思：指事物的表面，也比喻事物的外在形象或表象。
郎台（láng tái）的意思：指官职高而尊贵的位置，也指官员的居所或办公地点。
人大（rén dà）的意思：指人多、人众的大会或大型组织。
燕爵（yàn jué）的意思：指人们对春天的期待和盼望。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
竹枝歌（zhú zhī gē）的意思：比喻才情出众，能够在艰苦环境中保持乐观情绪。
- 翻译
- 戴郎台上镜面般平整，达人的视野因我而开阔。
何时能有燕雀来祝贺新居，月下竹枝歌谣欢唱。
- 注释
- 戴郎台：指代某个地方或建筑。
镜面平：形容台面光滑如镜。
达人：指有见识、通达的人。
大观：广阔的视野或景象。
因我名：因为我的名字使之变得有名气。
燕爵：泛指小鸟，如燕子。
新屋：新建的房屋或居所。
唤取：召唤。
竹枝歌：源自民间的竹枝词，一种轻快的歌曲形式。
月明：明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题大云仓达观台二首(其一)》中的第一句。诗人以"戴郎台上镜面平"起笔，形象地描绘了达观台的开阔与宁静，仿佛台面如镜，映照出天空的清澈。接下来的"达人大观因我名"，表达了诗人对于自己名字与这座台阁相得益彰的自得之情，暗示了达观的人生哲学与台名的契合。
最后一句"何时燕爵贺新屋，唤取竹枝歌月明"，则寄寓了诗人对未来的期待和对欢乐场景的想象。他期盼着有朝一日，燕雀能为新屋的落成而欢庆，如同竹枝歌谣在明亮的月光下响起，充满了喜悦与祥和的气氛。整句诗寓言丰富，富有诗意，体现了黄庭坚诗歌的意蕴深远和意境优美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿为天公所玩
无复西郊访绮罗，任教佳景去如梭。
残杯冷炙何曾梦，乱絮飞花积渐多。
举世尽从忙里过，几人能共醉时歌。
不辞作意营春事，急雨狂风可奈何。
寄题刘仲叟泽州园亭
城临太行谷，谷暖宜草木。
既移洛阳花，又种阮家竹。
五色杂黄红，一林常翠绿。
其间广亭开，亦欲危榭筑。
春归百禽嚎，抟黍及布谷。
桑上啄椹食，林下窥果熟。
果收椹已尽，飞去不须逐。
婆娑黄杨树，谁谓逢闰缩。
物犹有进退，此理何用告。
余心当郊君，未有地可卜。
缀书岂贪乐，且以苟微禄。
送天台李令庭芝
吾闻天台久，未见天台状。
去海知几里，去天知几丈。
峰岭隐与出，岩壑背与向。
云雷反在下，泉瀑反在上。
幽深无穷窥，杳渺无穷望。
至险可悸慄，至怪可骇丧。
石桥弯长弓，跨绝弦未放。
当时白道猷，平步入青嶂。
去为六百石，亦见志所尚。
子欲广异闻，可以一寻访。