小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨夜》
《雨夜》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[萧]韵

断岸轻烟柳条孤村小雨萧萧

荒鸡隔浦声相续,短烛无风焰自摇。

朴学元知縻岁月残生竟是老渔樵

最怜鬓畔千茎雪,日日春风不消

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓畔(bìn pàn)的意思:指鬓发旁边的地方,也指夫妻之间亲密无间的关系。

不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要

残生(cán shēng)的意思:指在战乱或灾难中幸存下来。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

荒鸡(huāng jī)的意思:指鸡飞走了,形容事物荒废或人离开了。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

朴学(pǔ xué)的意思:指的是朴实无华的学问,强调注重基础、实用和真实。

轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。

日日(rì rì)的意思:每天都

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

翻译
岸边轻烟笼罩着柳枝,孤独的小村庄夜晚细雨潇潇。
远处的荒鸡叫声此起彼伏,微弱的烛火在无风中摇曳。
原本就知道学术研究耗费光阴,剩下的日子只能做渔夫和樵夫。
最让人怜惜的是鬓边如雪的白发,每天春风也无法吹散它。
注释
断岸:江边、河岸。
轻烟:淡淡的雾气。
著:附着、覆盖。
柳条:柳树的枝条。
孤村:孤立的村庄。
小雨:细小的雨滴。
夜萧萧:夜晚寂静而凄凉的声音。
荒鸡:野外的鸡。
隔浦:隔着河流。
声相续:叫声连续不断。
短烛:短小的蜡烛。
无风:没有风。
焰自摇:火焰自然摇晃。
朴学:朴实的学问,指不追求华丽的学问。
縻:耗费。
残生:剩余的生命。
老渔樵:年迈的渔夫和樵夫,代指平凡的乡村生活。
鬓畔:鬓角边。
千茎雪:形容白发众多。
春风吹不消:春风也无法吹散。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带凄凉的乡村雨夜图景。首句“断岸轻烟著柳条”以轻烟笼罩在岸边的柳树上,营造出一种朦胧而宁静的氛围。次句“孤村小雨夜萧萧”则点明了雨夜的主角——孤零零的小村庄,雨声萧瑟,更显寂静。

第三句“荒鸡隔浦声相续”,通过远处传来的荒鸡叫声,暗示时间已晚,夜深人静。第四句“短烛无风焰自摇”进一步渲染了夜晚的孤寂,蜡烛微弱的火焰在风雨中独自摇曳。

诗人感慨自己“朴学元知縻岁月”,感叹岁月蹉跎,学术生涯或许已成过往。他意识到余生将度过“残生竟是老渔樵”的生活,即过着渔夫樵夫般简朴的生活。最后两句“最怜鬓畔千茎雪,日日春风吹不消”直抒胸臆,诗人对白发如雪的鬓角最为怜惜,即使春风也无法吹散岁月的痕迹,表达了对时光流逝的无奈和对青春不再的感慨。

整体来看,陆游的《雨夜》通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对人生境遇的反思和对岁月无情的哀叹。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

乙亥十一月朔日食

赫曦连碧净无垠,俄报亏痕一二分。

大造岂应丰厥蔀,宣尼何怪困于陈。

潜滋阴慝宁能久,同护阳精自有神。

宝鼎香销金鼓罢,玉轮如旧倍光新。

(0)

容江遇吴太仆人豪过话

邂逅逢知己,新凉得雨时。

舟轻舷易侧,蓬漏座频移。

糗腊行厨味,榕梧在处诗。

日曛迟解缆,各语寄相知。

(0)

秋气

秋气日棱棱,群葽减却青。

哀蛩鸣古壁,斜月上疏棂。

柝隐宫声闹,魂惊旅梦醒。

推衾当户坐,搔首看繁星。

(0)

清明

疏风冷雨清明节,都邑家家出城阙。

担头芳醑洒荒原,纸钱满树飞蝴蝶。

新坟旧坟何累累,旧坟歌笑新坟哀。

鸟啼日落人归去,依然蓬颗封苍苔。

嗟嗟人生不乐徒尔为,毵毵白发还相催。

(0)

舟中有感

射干生高山,下临百仞渊。

植根得所托,顾居松柏颠。

倚兰生下泽,濯濯含秋妍。

挈筐入素手,不同腐草捐。

居潜贵自植,抚运须腾骞。

时哉信所遇,荣悴何足言。

(0)

夜乐洞

谁能云卧三峰上,一枕羲黄万境空。

夜半碧鸡惊梦觉,钧天声在日华中。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7