- 诗文中出现的词语含义
-
鬓畔(bìn pàn)的意思:指鬓发旁边的地方,也指夫妻之间亲密无间的关系。
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
残生(cán shēng)的意思:指在战乱或灾难中幸存下来。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
荒鸡(huāng jī)的意思:指鸡飞走了,形容事物荒废或人离开了。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
朴学(pǔ xué)的意思:指的是朴实无华的学问,强调注重基础、实用和真实。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
日日(rì rì)的意思:每天都
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 翻译
- 岸边轻烟笼罩着柳枝,孤独的小村庄夜晚细雨潇潇。
远处的荒鸡叫声此起彼伏,微弱的烛火在无风中摇曳。
原本就知道学术研究耗费光阴,剩下的日子只能做渔夫和樵夫。
最让人怜惜的是鬓边如雪的白发,每天春风也无法吹散它。
- 注释
- 断岸:江边、河岸。
轻烟:淡淡的雾气。
著:附着、覆盖。
柳条:柳树的枝条。
孤村:孤立的村庄。
小雨:细小的雨滴。
夜萧萧:夜晚寂静而凄凉的声音。
荒鸡:野外的鸡。
隔浦:隔着河流。
声相续:叫声连续不断。
短烛:短小的蜡烛。
无风:没有风。
焰自摇:火焰自然摇晃。
朴学:朴实的学问,指不追求华丽的学问。
縻:耗费。
残生:剩余的生命。
老渔樵:年迈的渔夫和樵夫,代指平凡的乡村生活。
鬓畔:鬓角边。
千茎雪:形容白发众多。
春风吹不消:春风也无法吹散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄凉的乡村雨夜图景。首句“断岸轻烟著柳条”以轻烟笼罩在岸边的柳树上,营造出一种朦胧而宁静的氛围。次句“孤村小雨夜萧萧”则点明了雨夜的主角——孤零零的小村庄,雨声萧瑟,更显寂静。
第三句“荒鸡隔浦声相续”,通过远处传来的荒鸡叫声,暗示时间已晚,夜深人静。第四句“短烛无风焰自摇”进一步渲染了夜晚的孤寂,蜡烛微弱的火焰在风雨中独自摇曳。
诗人感慨自己“朴学元知縻岁月”,感叹岁月蹉跎,学术生涯或许已成过往。他意识到余生将度过“残生竟是老渔樵”的生活,即过着渔夫樵夫般简朴的生活。最后两句“最怜鬓畔千茎雪,日日春风吹不消”直抒胸臆,诗人对白发如雪的鬓角最为怜惜,即使春风也无法吹散岁月的痕迹,表达了对时光流逝的无奈和对青春不再的感慨。
整体来看,陆游的《雨夜》通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对人生境遇的反思和对岁月无情的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢