结阵看鸦集，衔衣喜犬迎。
《行饭暮归》全文
- 拼音版原文全文
行 饭 暮 归 宋 /陆 游 蹔 置 观 书 不 耐 闲 ，飘 然 梅 坞 竹 篱 间 。霜 风 尽 脱 千 林 叶 ，云 气 平 沉 一 面 山 。笑 唤 筇 枝 扶 蹇 步 ，聊 凭 村 酒 借 朱 颜 。庙 壖 墙 下 归 来 晚 ，宿 鸟 纷 纷 已 渐 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
结阵（jié zhèn）的意思：组成阵势，准备战斗。
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
芒屦（máng jù）的意思：指不修边幅的样子。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
宿疾（sù jí）的意思：长期积累的疾病或不良习惯。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳明（yáng míng）的意思：指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
- 翻译
- 长久以来的疾病如同扫除般消失，出门时脚步轻盈如穿着草鞋。
在菊花丛中，寒冷的蝴蝶忙碌地飞舞，夕阳映照下枫叶格外明亮。
鸦群有序地聚集，仿佛排成阵列，家犬叼着衣服迎接主人归来。
我犹豫不决，手挠白发，全神贯注于创作诗句之中。
- 注释
- 宿疾：长期患病。
去：离开，消失。
如扫：像扫除一样彻底。
出门：走出家门。
芒屦：草鞋。
菊丛：菊花丛中。
寒蝶：寒冷季节的蝴蝶。
闹：忙碌，热闹。
枫叶：枫树的叶子。
夕阳明：夕阳下的景色明亮。
结阵：排列成队。
鸦集：乌鸦聚集。
衔衣：叼着衣服。
喜犬：欢快的狗。
迎：迎接。
踟蹰：犹豫不决，徘徊。
搔：挠。
白首：白发。
诗句：诗词创作。
入经营：全神贯注。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《行饭暮归》，描绘了诗人病后康复，傍晚回家时所见的自然景象和家中的温馨。首句“宿疾去如扫”表达了诗人身体状况的好转，如同疾病被扫除干净。接着，“出门芒屦轻”写出了他步履轻快，心情愉悦。
“菊丛寒蝶闹”描绘了秋日菊花盛开，虽然天气微凉，但仍有蝴蝶在花间忙碌，营造出一种生机勃勃的画面。“枫叶夕阳明”则以夕阳映照枫叶，渲染出宁静而温暖的黄昏景色。
“结阵看鸦集”写出了乌鸦归巢的情景，鸦群有序地聚集，富有生活情趣。“衔衣喜犬迎”则通过家犬的亲昵迎接，流露出诗人对家的归属感和亲情的温暖。
最后两句“踟蹰搔白首，诗句入经营”，诗人停下脚步，沉思之中灵感涌现，准备将这些所见所感融入到诗作中。整首诗以日常生活细节为背景，展现了诗人病愈后的喜悦以及对创作的热爱，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
移居诗
东野家具少于车，学打僧包何为家。
一捆乱书十瓦钵，奚奴负走如奔麚。
小巷偪塞通破寺，邻人指说来官衙。
自操箕帚扫土锉，糊窗吹纸西风斜。
雨淋屋塌堆瓦砾，墙脚残立山?花。
日暮天寒验霜信，匝飞秃树啼老鸦。