小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李少卿游北湖六首·其四》
《和李少卿游北湖六首·其四》全文
宋 / 李新   形式: 七言绝句  押[庚]韵

芙蕖照水晚妆明,綵鹢无风在行

争席人相尔汝新来翻为玉浆惊。

(0)
诗文中出现的词语含义

尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。

芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。

玉浆(yù jiāng)的意思:形容美味可口的饮品或食物。

在行(zài háng)的意思:指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。

争席(zhēng xí)的意思:指多人争夺同一座位或地位的情况。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

翻译
荷花映照水面,夜晚的妆容格外明亮。
彩绘的鸭子在无风中自由游动。
注释
芙蕖:荷花。
照水:映照水面。
晚妆:夜晚的妆容。
明:明亮。
綵鹢:彩绘的鸭子(鹢,古代一种水鸟)。
无风:没有风。
自在行:自由游动。
争席:争着与人亲近。
要人相尔汝:想要人们像朋友一样对待它。
新来:最近以来。
翻为:反而。
玉浆:美酒(这里比喻清亮的水或饮料)。
惊:感到惊讶。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对景物的细腻刻画,展现了诗人与友人的游玩情趣和自然美景的和谐共融。

"芙蕖照水晚妆明",芙蕖是一种水生植物,这里用来描绘湖面上的荷花,它们在傍晚时分映照在清澈的水面上,就像晚妆一般精致美丽。"綵鹢无风自在行"则形象地表达了天鹅在平静的水面上自由漫步的情景,没有风的干扰,它们似乎在享受着这份宁静。

"争席要人相尔汝",诗人这里用“争席”来比喻友人们为了与李少卿同坐而互相邀请、推让的情形。“新来翻为玉浆惊”,这里的“新来”指的是刚刚到来的美酒,而“玉浆”则是对美酒的赞誉之词,意在表达这杯美酒带给人们的惊喜与享受。

整首诗通过这些细节描写,不仅展现了诗人游玩时的情趣和景色,也传递了一种人与自然和谐共生的意境,以及与友人共同享受美好时光的心情。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

驻跸平家滩

銮舆驻跸近沧浪,行殿崔嵬对夕阳。

郊外村庄时极目,秋成处处有风光。

(0)

大将军报吴逆暴死其下贼众溃散无馀大兵指日进取恢复封疆

遥天今日捷书来,万里欢声动地开。

从此黎民皆乐业,军威应振凯歌回。

(0)

南苑晚景

薰风南苑翠斿回,处处连云暮色催。

夜火辉煌盈帐幕,离宫长待万几来。

(0)

慈宁宫问太皇太后安

定省深宫曙气催,承恩献寿捧霞杯。

晨昏敬睹慈颜豫,不尽欢欣踊跃回。

(0)

牡丹初开奭奂张幕以护

春深喜见一样红,翠幕高张日正中。

为语两郎须记取,爱身当与爱花同。

(0)

浑源望湖川见百叶杏花

四月山泉冻未开,东君才为挽春回。

多情丹杏知人意,留著双华待我来。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7