《中?泉旧在扬子江心今题金山寺井曰第一名泉余疑而问僧僧谓神龙所移尝示梦方丈亦愚世也然江心风涛茫渺纵有泉不复可取·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。
骊龙（lí lóng）的意思：形容马的姿态优美，也用来形容人的风采出众。
龙蛰（lóng zhé）的意思：指龙在冬天蛰伏，比喻有才能而隐藏不露，暂时不显露锋芒。
拍天（pāi tiān）的意思：指大胆、豁达、志向远大，意志坚定不可动摇。
奇士（qí shì）的意思：指聪明才智出众、能力超群的人。
蛰处（zhé chǔ）的意思：蛰伏在一个地方等待时机
扬子江（yáng zǐ jiāng）的意思：指长江，是中国最长的河流。
- 翻译
- 蜀地的江水绵延万里，与淮河相连，扬子江中心的波涛拍打着天空。
陆羽当年也是一个非凡的人物，他像骊龙潜藏之处那样，发现了著名的泉水。
- 注释
- 蜀波：四川的江水。
万里：非常遥远。
淮：淮河。
扬子江：长江在江苏段的别称。
浪拍天：江浪高得似乎要触碰到天空。
陆羽：唐朝著名茶学家。
奇士：非凡人物。
骊龙：古代神话中的龙，象征珍贵。
蛰处：隐藏、潜伏。
识：识别、发现。
名泉：著名的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了蜀地与淮水相连的壮丽景色，焦点落在扬子江中心，浪涛拍打着天空，犹如一幅宏大的自然画卷。诗人林景熙提及陆羽这位唐代的茶圣，他眼光独到，能识别出隐藏在骊龙蛰伏之地的名泉。诗人对金山寺井被称为"第一名泉"表示怀疑，并询问僧人其由来。僧人解释为神龙所移，且曾有梦兆，暗示此泉的神奇。然而，诗人感叹江心风涛汹涌，即使有泉，也难以触及，流露出对历史遗迹在时光变迁中消失的感慨。整首诗寓含对自然与历史的敬畏，以及对逝去事物的追忆之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢