夜半酒将罢，公来坐不惊。
舞翻江月迥，谈落麈毛轻。
《江州五咏·其三庾楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
世风（shì fēng）的意思：指社会风气、人们的行为举止和道德风尚。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
有殷（yǒu yīn）的意思：有丰富、有盈余
- 翻译
- 元规的情感并不淡薄，尊贵的客人中有位殷姓人生
深夜酒宴将近结束，突然公事来临他也不惊慌
舞动的身姿如同江月摇曳，言谈间清风拂过，麈尾轻扬
世间风华已逝，这高楼上只剩空名
- 注释
- 元规：指诗人或主人的名字，可能是一位官员。
殷生：姓殷的客人，可能是位有地位的人物。
夜半：深夜。
惊：感到惊讶。
舞翻江月：舞姿翩翩，如江月倒映。
迥：摇曳，动荡。
麈毛：古人谈话时用的麈尾，象征高雅的交谈。
轻：轻盈，形容言谈举止潇洒。
尘世风流：世间繁华，指世俗的名利和风流韵事。
空此名：只剩下空洞的名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《江州五咏(其三)庾楼》。诗人以元规（晋代的何曾，以其豪饮而闻名）的情怀为引子，描述了一幅深夜宴饮的场景。"元规情不薄"暗示了主人的热情好客，"上客有殷生"则点出宾客的身份尊贵。"夜半酒将罢"描绘了宴会接近尾声，而"公来坐不惊"则体现了主人与宾客之间亲密无间的交往。
"舞翻江月迥"运用夸张手法，写舞姿曼妙如同江月倒映，显现出宴会上的欢乐气氛和舞者的技艺高超。"谈落麈毛轻"则通过谈论的轻松愉快，进一步刻画了人物的才思敏捷和言谈风趣。最后两句"尘世风流尽，高楼空此名"表达了对繁华落尽、世事如梦的感慨，以及对庾楼这种昔日繁华的追忆，透露出一种淡淡的哀愁和历史的沧桑感。
总的来说，这首诗通过描绘宴会的细节，展现了主人与宾客的交游之乐，同时也寓含了对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢