《仲兄书至》全文
- 拼音版原文全文
仲 兄 书 至 宋 /赵 善 傅 别 后 曾 无 一 纸 书 ，忽 於 今 日 寄 双 鱼 。开 缄 尽 是 离 乡 思 ，何 日 重 来 舜 里 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何日（hé rì）的意思：什么时候
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
开缄（kāi jiān）的意思：打开封缄，指公开或公布。
离乡（lí xiāng）的意思：离开家乡，远离故土
里居（lǐ jū）的意思：指在内部居住或生活，形容人安居乐业，不愿出外。
双鱼（shuāng yú）的意思：指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
一纸书（yī zhǐ shū）的意思：指一篇文章或一本书籍。
- 注释
- 曾：曾经。
无：没有。
一纸书：一封书信。
忽：忽然。
双鱼：两只鱼形木板，代指书信。
开缄：打开信封。
尽是：全是。
离乡思：对家乡的思念。
何日：何时。
重来：再次回来。
舜里居：舜的故乡。
- 翻译
- 自从分别后从未收到过一封信，今天忽然送来了一封包含两只鱼（古代信使常用鱼形木板传递信息）。
打开信件满是对故乡的思念，什么时候能再次回到舜的故乡居住呢。
- 鉴赏
这首宋诗《仲兄书至》是赵善傅所作，表达了诗人收到久未通信的兄长来信时的情感。首句"别后曾无一纸书"，描绘了诗人与兄长分别后长时间没有通信的寂寥，流露出对亲人的深深思念。次句"忽于今日寄双鱼"，通过"双鱼"（古代常用以比喻书信）的意象，传达出惊喜之情，兄长的突然来信犹如久旱逢甘霖。
第三句"开缄尽是离乡思"，诗人打开信件，读到的内容满载着兄长的离别之情和对故乡的怀念，进一步加深了诗人的情感共鸣。最后一句"何日重来舜里居"，诗人不禁问何时能再次回到兄长所在的家乡相聚，表达了对重逢的期盼和对亲情的渴望。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节展现了兄弟之间的深厚情谊，以及诗人对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吕梁行
吕梁县水三十仞，于今汹涌乃安流。
禹平水土通九州，当此徐兖间，罔水破山始行舟。
仲尼逢至人，其言载庄周。
尔来二千年，高者乃夷衡者揫。
鱼虾龟鳖不可过，飞鸟临之回翔不能留。
嗟尔东西南北之人，胡为此中游。
到京忘家，归家忘京，不知此险死生隔，其中为心喉。
痡人皆化为至夫，吁嗟乎孔庄之叹空悠悠。
读余侍御游泰山记咏其间二三处·其一明堂
于铄姬后，缔兹合宫。爰宅神明，穆穆王风。
降及后王，以奉土木。彼营于朝，形侈实黩。
今我涖瞻，犹拜文武。念兹草木，且附圣土。
有赫我后，三登五咸。臣愿师周，唯后用鉴。