《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
孔堂（kǒng táng）的意思：指宽敞明亮的大厅，也比喻宽敞明亮的家庭。
年金（nián jīn）的意思：指年岁增长而增长的财富或收入。
石孔（shí kǒng）的意思：石孔是指石头上的洞穴，比喻隐藏在深处的智慧或秘密。
堂音（táng yīn）的意思：指在家庭教育中受到的严格有力的教导。
萦纡（yíng yū）的意思：形容线条曲折盘旋，纠缠不清。
云壑（yún hè）的意思：指山势高峻，峰峦重叠，宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。
只此（zhī cǐ）的意思：只有这一个，仅此一次
- 翻译
- 一条山涧蜿蜒深入洞穴，长久以来回荡着金石般的音乐声。
我的身体无法在云谷中筑巢安居，回归时只有这颗心向往简朴的蓬窗生活。
- 注释
- 涧：山涧。
萦纡：蜿蜒曲折。
洞深：洞穴深处。
长年：长久以来。
金石：形容声音如金属和石头撞击般清脆。
孔堂音：空洞中回荡的声音。
此身：我自身。
无计：无法。
巢：筑巢。
云壑：云雾缭绕的山谷。
归去：回归。
蓬窗：简陋的窗户。
只此心：只有这份心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条蜿蜒曲折的山涧深入洞穴，长久以来，涧水冲击着岩石，发出如同金石相击的响声，犹如音乐在孔堂回荡。诗人感叹自身无法像鸟儿那样栖息在云谷之中，即使回归简陋的蓬窗，内心依然向往着自然的宁静和超脱。整体上，这首诗表达了诗人对山水自然的热爱以及对隐逸生活的向往之情，体现了宋代文人崇尚自然、追求心境清静的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜读书有感
王公昔壮年，已作衰翁叹。
古来多志士，念此不能旦。
嗟余何为者，忽忽甘寝饭。
故书翻手忘，神情日疏散。
前途虽绵邈，初心如可办。
云何十年外，低徊犹有惮。
蟋蟀鸣我阶，秋风岁将宴。
日月岂待人，及今当自谏。
- 诗词赏析