杂诗·其一(宋·罗公升)原文|全文|注释|赏析

《杂诗·其一》全文

宋 / 罗公升形式: 古风押[肿]韵

叔夜七不堪，投笔窜耕垄。

被毛学新鄙，暴虎悔旧勇。

敛身蜗壳间，榻外即关陇。

□无奏记手，门绝问奇踵。

人言明府骄，我欲廷尉重。

可人忽东来，明月云乐拥。

(0)

诗文中出现的词语含义

暴虎（bào hǔ）的意思：形容凶猛威武的虎。

不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

耕垄（gēng lǒng）的意思：指耕种农田，比喻辛勤努力地工作。

关陇（guān lǒng）的意思：指陇山和关山，泛指边境地区。

可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

敛身（liǎn shēn）的意思：收敛自己的身体或行为，避免引起不必要的注意或麻烦。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明府（míng fǔ）的意思：指明亮正直的官员，也用来形容治理能力出色的官员。

人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。

叔夜（shū yè）的意思：指叔伯之间的亲戚关系。

廷尉（tíng wèi）的意思：指官员或法官在庭堂上审理案件，根据法律判决罪犯。

投笔（tóu bǐ）的意思：放弃写作或从政的意愿，指辞去官职或停止写作。

蜗壳（wō ké）的意思：比喻一个人在狭小的范围内生活，不求进取，缺乏远大志向。

言明（yán míng）的意思：表示明确表达或说明某种意思或观点。

奏记（zòu jì）的意思：指上报给上级的报告或奏章。

七不堪（qī bù kān）的意思：形容人或事物极度不堪、无法忍受。

翻译: 李叔夜承受不住七次挫折，放下笔去田野耕作。
他模仿野兽的皮毛，学习新的谦卑，后悔过去冲动的行为。
在狭小的蜗居中收敛身心，门外就是广阔的关陇大地。
失去了上书陈情的机会，门前再无奇特访客的脚步。
人们传言郡守傲慢，我却希望像廷尉那样公正严明。
突然有人从东方而来，带来明月和云彩般的快乐。

注释: 叔夜：指李叔夜，古人名。
不堪：不能承受，忍受不了。
投笔：扔下笔，表示放弃官场生涯。
窜耕垄：逃到田间耕作。
被毛：比喻改变态度，模仿野兽的皮毛以示谦卑。
暴虎：比喻冲动的行为，如同猛虎般鲁莽。
敛身：收束身体，隐藏起来。
榻外：门外，指外面的世界。
关陇：泛指边关地区。
奏记：向君主上书陈述意见。
问奇踵：拜访奇特的人物。
明府：对县令的尊称。
廷尉：古代官职，掌管司法。
忽东来：突然从东方到来。
云乐拥：形容如云彩般的快乐簇拥而来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《杂诗(其一)》，表达了诗人对现实的不满和对自己境遇的反思。首句“叔夜七不堪”可能暗指诗人遭遇七种难以忍受的事情，可能是仕途不顺或社会压力。接下来，“投笔窜耕垄”表达了他放弃官场生涯，选择归隐田园的决心。“被毛学新鄙”暗示他试图以农夫的身份重新审视生活，从简朴中寻找新的价值。“暴虎悔旧勇”则流露出他对过去冲动行为的反思，认识到勇气需与智慧并存。

“敛身蜗壳间”描绘了诗人身处简陋生活的状态，将自己比作蜗牛，寓言式的表达了他的低调和谨慎。“榻外即关陇”进一步强调了生活环境的简朴，门外便是广阔的田野。“□无奏记手，门绝问奇踵”表明他已远离文书事务，不再接受访客，过着清静的生活。

“人言明府骄，我欲廷尉重”两句，明府指地方官员，廷尉则为司法官，这里诗人表达了对世人评价的不屑，以及自己更倾向于公正严肃的生活态度。“可人忽东来，明月云乐拥”最后两句，以诗意的想象收尾，意为一位令人愉快的人忽然到来，如同明月和祥云簇拥，给诗人带来了新的希望和欢乐。

整体来看，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人对世事变迁的深刻理解和对理想生活的追求，语言质朴，情感真挚。

作者介绍: 罗公升
朝代：宋

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。