《困王孙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成形（chéng xíng）的意思：指事物逐渐形成或发展成某种状态或形态。
妇女（fù nǚ）的意思：指已婚女性，也泛指女性。
酒色（jiǔ sè）的意思：指沉迷于酒和色欲之中。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
马下（mǎ xià）的意思：指在马背上，表示高高在上、居高临下的意思。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
牧马（mù mǎ）的意思：指驱使马匹，比喻引导、管理或掌握人群。
受气（shòu qì）的意思：受到委屈或欺负，忍受不公平待遇。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
- 翻译
- 妇女照料生养与丧葬之事，如同塑造生命，孩子在酒色中孕育。
牧人夜晚归来，就睡在马蹄之下，梦境中依然萦绕着往日的楼阁亭台。
- 注释
- 养生：养育生活。
丧死：丧葬之事。
妇女：指女性。
受气：接受精气。
成形：形成生命。
酒色：指男女之事。
胎：孕育。
牧马：放牧马匹。
梦魂：梦境中的灵魂。
犹：仍然。
绕：环绕。
旧楼台：过去的楼阁亭台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的家庭生活画面，以妇女为中心，她们操持着生养和丧葬之事，如同生命的孕育与终结的守护者。"养生丧死妇女手"一句，表达了妇女在家庭中承担的重要角色，不仅是生育后代，也包括照顾亲人的身后事。
接着，诗中提到"受气成形酒色胎"，暗示了生活的艰辛和欢乐都融入了日常的酒食之中，妇女们在平凡的生活中寻找慰藉，同时也孕育了下一代的精神世界。
"牧马夜归眠马下"描绘出一幅边塞或乡村的场景，丈夫外出劳作，夜晚归来疲惫地睡在马厩里，显示出生活的艰辛和夫妻间的相互扶持。即使在这样的环境下，他们的梦魂仍然萦绕着家中的旧楼台，体现出对故土和温馨家庭的深深眷恋。
整体来看，这首《困王孙》通过细腻的笔触，展现了宋末元初时期妇女的生活状态和情感世界，以及家庭的温情与坚韧。陈普的诗歌语言质朴，情感深沉，具有很强的生活气息。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢