- 拼音版原文全文
题 王 忠 文 公 新 祠 宋 /陈 宓 仰 瞻 新 像 凛 清 秋 ,犹 带 当 时 体 国 忧 。听 断 直 教 心 悦 服 ,抚 縻 端 自 意 诚 求 。遂 令 百 世 思 嚬 笑 ,不 但 三 年 绝 叹 愁 。甲 子 一 周 遗 爱 在 ,后 来 多 少 踵 前 修 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
前脩(qián xiū)的意思:指在前面修剪,将树木修整得整齐美观。也比喻事先作好准备。
时体(shí tǐ)的意思:指时代的风尚和人们的行为举止。
体国(tǐ guó)的意思:指从个人的行为举止、品德修养等方面,体现出对国家的忠诚和责任心。
听断(tīng duàn)的意思:听到某个消息或者谣言后就断定事情的真相,不经过核实就下结论。
仰瞻(yǎng zhān)的意思:仰望,向上看;向高处瞻仰。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。
悦服(yuè fú)的意思:指使人心悦诚服,感到十分满意。
周遗(zhōu yí)的意思:指被人遗忘的人或事物。
自意(zì yì)的意思:自以为是,自作聪明
- 注释
- 凛清秋:形容秋季气候清新,也暗示严肃庄重的气氛。
体国忧:关心国家大事,忧虑国家安危。
心悦服:衷心信服,内心感到满意。
抚縻:安抚笼络,指以仁慈和诚意对待他人。
甲子:古代以六十年为一个甲子,这里指整整一个轮回。
踵前脩:踵,跟随;脩,善行,指效仿前人的美德。
- 翻译
- 我抬头仰望那崭新的画像,在这清凉的秋季,它仍带着那时为国家忧虑的情感。
聆听他的教诲,让人内心深处感到敬服,抚慰人心的方式完全出于真诚的请求。
他的影响深远,让后人长久怀念他的微笑和智慧,不只是因为三年的哀悼期。
经历了整整一个甲子轮回,他的爱心与教诲仍然留存,后来的人们纷纷效仿他的美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓对王忠文公新祠的题咏。诗人首先描绘了祠堂中王忠文公的新像,形象威严而带有深沉的忧国之情,令人肃然起敬。接着,诗人赞美了文公公正无私的判断力,他的决策能让人心悦诚服,同时表达了他对安抚民众的真诚态度。祠堂的存在不仅让后人怀念其功德,更长久地传递了他的精神和影响,使得后来者纷纷效仿他的美德。整首诗情感真挚,对历史人物的敬仰与缅怀之情溢于言表,体现了宋人对先贤的崇敬和对道德典范的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。