渐觉苏裘敝，行嗟潘领衰。
《晨赴书局》全文
- 拼音版原文全文
晨 赴 书 局 宋 /宋 祁 上 直 蓬 山 远 ，轻 轩 截 九 逵 。晓 光 衔 睥 睨 ，秋 色 静 罘 罳 。渐 觉 苏 裘 敝 ，行 嗟 潘 领 衰 。鹪 鹩 自 有 志 ，不 羡 帝 梧 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
罘罳（fú sī）的意思：形容事物错综复杂，纷乱杂乱。
鹪鹩（jiāo liáo）的意思：形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
九逵（jiǔ kuí）的意思：指路途遥远、曲折难行的地方。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
睥睨（bì nì）的意思：高傲地俯视、轻视别人。
轻轩（qīng xuān）的意思：形容车辆或房屋结构轻盈、简单。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
上直（shàng zhí）的意思：指言行正直，品行端正，不偏不倚。
晓光（xiǎo guāng）的意思：指黎明时分的光亮，比喻新的一天的开始或新时代的到来。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
- 注释
- 上直：向上直飞。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
轻轩：轻便的车。
九逵：古代的九条大道。
睥睨：城墙上的角楼。
罘罳：中国古代宫殿或城池的门楼。
苏裘：冬衣，这里指代冬季。
潘领：潘岳，西晋美男子，以黑发著称，这里借指黑发。
鹪鹩：一种小型鸟类，比喻人有自知之明。
帝梧枝：帝梧，神话中凤凰栖息的树，象征高位和尊贵。
- 翻译
- 向上直飞的鸟儿远离蓬莱山，轻便的车驾驶过九条大道。
清晨的阳光照耀着城墙的角楼，秋天的景色宁静如罘罳的美景。
渐渐感到冬衣破旧，行走间感叹潘岳般的黑发已衰落。
鹪鹩小鸟有它自己的志向，不羡慕凤凰栖息在高大的帝梧树枝上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨前往书局的景象和心境。"上直蓬山远，轻轩截九逵"一句，通过对高处蓬莱山的想象和轻快车马穿越九折山路的描述，展现了诗人上午急赴书局的紧迫情景。
"晓光衔睥睨，秋色静罘罳"，这里借用早晨的阳光和秋天的宁静景象，表现出一种平和而又略带寂寞的情感。诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己内心的宁静与淡定。
"渐觉苏裘敝，行嗟潘领衰"一句，则透露出诗人对于书局工作的不甘心以及时间流逝的感慨。"苏裘敝"暗示着日子匆匆，而"潘领衰"则表现了对于过往时光的追念和对未来的无奈。
最后，"鹪鹩自有志，不羡帝梧枝"表达了一种超然物外、不与世俗争比较淡泊的心态。鹪鹩是小鸟，它们有自己的栖息之所，正如诗人对于书局这份工作虽然不得已，但依旧保持着自己独立的志向和追求，不羡慕那些显赫的位置。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对时间流逝和个人志向的抒发，展现了诗人在朝夕奔波中所保持的一份淡定与坚持。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析