- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
固山(gù shān)的意思:固定山峰,使之不动摇。比喻巩固阵地,坚守立场。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
螺髻(luó jì)的意思:形容女子盘发成螺旋状。
青螺(qīng luó)的意思:指人的脸色发青,形容惊恐、害怕的样子。
琼梳(qióng shū)的意思:形容女子的容貌美丽动人。
三面(sān miàn)的意思:指一个人或事物具备多个方面或角度。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
乡书(xiāng shū)的意思:指乡间的书籍,比喻知识浅薄或学问有限。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
北固山(běi gù shān)的意思:北固山是指北方的固定山峰,比喻坚定不移的意志和坚强的毅力。
青螺髻(qīng luó jì)的意思:形容女子的发型盘成螺髻,青色代表年轻美丽。
- 注释
- 北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
碧琼:碧琼,绿色的美玉,指江水。
青螺髻:状似青螺的发髻,喻北固山。
真个:真的,的确。
个,助词。
拚一醉:不顾惜酒量,只求一醉方休。
- 翻译
- 雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·京口得乡书》是宋代文学家苏轼的作品。词中描绘了雨后春天的清新景色,但主人公的心境却因离别之苦而显得凄凉。"雨后春容清更丽",以雨后的春景反衬出主人公内心的孤寂,春光虽美,却无法洗去他深深的离愁。
"只有离人,幽恨终难洗"直接表达了词人的离别之痛,这种情感犹如难以清洗的幽恨,深深烙印在心头。接下来的"北固山前三面水"一句,通过北固山的地理位置和周围的水景,进一步渲染了词人的孤独与思乡之情,将山比作碧琼梳,水比作青螺髻,形象生动。
"一纸乡书来万里",乡书的到来带给词人一丝慰藉,但也引发了他对归期的遥想和无奈。"问我何年,真个成归计",流露出词人对未来的迷茫和对家乡的渴望。最后,词人以"回首送春拚一醉"表达对春光流逝的感伤,以及借酒浇愁的决心,"东风吹破千行泪"则直接抒发了词人内心无尽的哀愁。
整体来看,这首词以景寓情,通过细腻的笔触展现了词人对故乡的深深思念和离别后的愁绪,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢