《留别》全文
- 注释
- 玉节：象征高官或使者的凭证。
东阁：古代官署名，常指宰相府或高级官员的住所。
金闺：对女子居所的美称，此处借指朝廷或官署。
旧僚：过去的同事或同僚。
- 翻译
- 玉节的使者陪伴着东阁官员出行
在金闺中告别了往日的同僚
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦与无奈，开篇两句“玉节随东阁，金闺别旧僚”中的“玉节”、“金闺”都是用来形容官印或官位的贵重物品，但这里却被用作离别的情境，表明诗人在离职离场时的心情。"随东阁"意味着跟随官署的消失，"别旧僚"则是与过去同僚的分别，这两句充满了对过往美好时光的留恋和不舍。
第三、四句“若为花满寺，跃马上河桥”中的“若为”表达了一种假设或设想，“花满寺”可能是指某个地方，但这里更多地表现出一种意境和情感，诗人设想如果能在这样的环境中与旧僚重逢，那么即使是跃马过河桥这样险峻的行为也愿意去做。这种设想反衬了诗人的离别之痛和对团聚时光的渴望。
整首诗通过对比现实与幻想，表达了诗人对于过去美好记忆的珍视，以及面对离别时内心深处的不甘与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云窝清隐歌赠杨西濠归建安
白鹤东飞拂空翠，铁狮南峙开雄据。
中护高人清隐堂，云盘雾结不知处。
玉泉时听纷琳琅，寒光遥射西濠梁。
路若可即溪若藏，落花流出人间香。
世人争想见颜色，隆准长眸更丰颊。
青草池塘尽日閒，白鸥来往长为客。
梧月松风自结邻，花开花落庭中春。
床头鱼书横万轴，山中蚁醁迟双轮。
晓霞初照彩云薄，五色文光相错落。
淳风直梦羲黄前，大雅争传晋魏作。
忽惊清世翔凤鸾，束书仗剑游帝关。
客星耿耿临北斗，始知天象应人间。
好贤天子下明诏，金门长揖谢危冠。
蕙帐遥怜北山寂，兰桡便向月中还。
巢由渺何许，渊明赋归去。
过访桐江翁，归对梅山尉。
碧荷衣照紫芝城，切云冠醉黄花亭。
归来满榻秋云白，猿鹤一声山色青。
《云窝清隐歌赠杨西濠归建安》【明·邱云霄】白鹤东飞拂空翠，铁狮南峙开雄据。中护高人清隐堂，云盘雾结不知处。玉泉时听纷琳琅，寒光遥射西濠梁。路若可即溪若藏，落花流出人间香。世人争想见颜色，隆准长眸更丰颊。青草池塘尽日閒，白鸥来往长为客。梧月松风自结邻，花开花落庭中春。床头鱼书横万轴，山中蚁醁迟双轮。晓霞初照彩云薄，五色文光相错落。淳风直梦羲黄前，大雅争传晋魏作。忽惊清世翔凤鸾，束书仗剑游帝关。客星耿耿临北斗，始知天象应人间。好贤天子下明诏，金门长揖谢危冠。蕙帐遥怜北山寂，兰桡便向月中还。巢由渺何许，渊明赋归去。过访桐江翁，归对梅山尉。碧荷衣照紫芝城，切云冠醉黄花亭。归来满榻秋云白，猿鹤一声山色青。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60867c68f8c86600255.html