苏州十咏·其九观风楼(宋·范仲淹)原文|全文|注释|赏析

《苏州十咏·其九观风楼》全文

宋 / 范仲淹形式: 五言律诗押[庚]韵

高压郡西城，观风不浪名。

山川千里色，语笑万家声。

碧寺烟中静，红桥柳际明。

登临岂刘白，满目见诗情。

(0)

诗文中出现的词语含义

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

高压（gāoyā）的意思：形容压力或束缚非常大。

观风（guān fēng）的意思：观察风向，预测未来的变化。

红桥（hóng qiáo）的意思：红桥是指红色的桥梁，也用来比喻重要的交通枢纽或重要的关口。

家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。

刘白（liú bái）的意思：形容人无事闲散、无所作为。

满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

目见（mù jiàn）的意思：亲眼看见，亲自经历。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。

语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。

注释: 高压郡：古代行政区划名。
观风：观察风向，引申为观察民风。
浪名：以风平浪静著称。
山川：山脉和河流。
万家声：形容众多家庭的声音。
碧寺：青翠的寺庙。
红桥：红色的桥梁。
柳际：柳树旁边。
岂：难道。
刘白：刘禹锡和白居易，两位著名诗人。

翻译: 在高压郡的西城，这里以观察风平浪静而闻名。
连绵千里的山川景色，万籁俱寂中传来人们的欢声笑语。
绿色的寺庙隐藏在袅袅炊烟中显得宁静，红色的桥梁映衬着柳树格外明亮。
登高远望，这里并非只有刘白二人的风采，满眼皆是诗意的情景。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》中的第九首，题为《观风楼》。诗人以观风楼为视角，描绘了一幅宁静而生动的江南山水画卷。首句“高压郡西城”形象地写出观风楼的位置，居高临下，气势不凡。接下来，“观风不浪名”暗示了此楼的设立并非为了追求虚名，而是为了体察民情。

“山川千里色”展现出苏州山水的壮丽景色，万里江山尽收眼底，色彩斑斓。而“语笑万家声”则通过人们的欢声笑语，传达出生活的和谐与热闹。诗人进一步描绘了碧寺在烟雾中的静谧和红桥柳树之间的明亮，动静结合，画面生动。

最后两句“登临岂刘白，满目见诗情”，诗人感慨自己登楼远眺，仿佛超越了刘禹锡和白居易等诗人的境界，感受到的不仅是美景，更是浓厚的诗意。整首诗寓情于景，表达了诗人对苏州风土人情的深深喜爱和对自然人文的赞美。

作者介绍: 范仲淹
朝代：宋字：希文生辰：989－1052年

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。

猜你喜欢

任月山少监职页图引

[元]王逢

好风东来快雨俱，夫须亭观《职贡图》。
厥酋高鼻深目胡，冠插翟尾服绣襦，革带鞮戺貂襜褕。
左女执盏右执壶，手容恭如下大夫。
酋妻髻椎将湛卢，五采杂佩相萦纡。
转顾飞虎飞龙旟，锼耳者殿帕首驱。
璎珞袒跣两侏儒，一擎木难珊瑚株，一戴五琢狻猊炉。
神獒髬髵状乳沄，复谁牵之鬈发须。
最后峨弁饰宝珠，若将入朝谨进趋。
秃奚踉蹡亦在途，锦膊骢带汗血驹。
尊贵卑贱各尔殊，经营意匠穷锱铢。
唐称二阎道元吴，今也少监称京都。
少监材抱岂画史，禹迹曾为帝亲理。
河伯川后备任使，无支祈氏甘胥靡。
大德延祐贞观比，辇陆航海填筐篚。
鸟言夷面远能迩，少监临古不无以。
赵公商公暨高李，颉霄汉嗟已矣。
霱云曙开俨斧扆，包茅不入颡谁泚。
周编大书王会礼，安得臣臣奉天纪。
陋儒作歌歌正始。