- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
出客(chū kè)的意思:指离开客人的身份,离开别人的家庭或场所。
村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
鹳鸣(guàn míng)的意思:指鹳鸟鸣叫,形容声音高亢激昂,意味着表达出人们内心的豪情壮志。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
愧谢(kuì xiè)的意思:感到惭愧而表示谢意。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
谢宣城(xiè xuān chéng)的意思:指人才被埋没或无法施展才华。
- 注释
- 日出:早晨的太阳。
出:跳出。
客心:旅人的内心。
喜:高兴。
路平:道路平坦。
人足轻:行走轻盈。
风高:大风。
不成冷:不觉得冷。
雨过:雨后。
馀清:余下的清新。
水落:溪水退去。
溪鱼:溪中的鱼。
村深:村庄深处。
田鹳鸣:田野上的鹳鸟鸣叫。
胜游:美好的游览。
秀句:优美的诗句。
多愧:深感惭愧。
谢宣城:谢朓(古代著名诗人,字宣城)。
- 翻译
- 太阳升起时,旅人的心情愉快,道路平坦,行走轻松。
尽管风大,但并不觉得寒冷,雨后空气格外清新。
溪水退去,鱼儿跃出水面,深处的村庄里,田野上鹳鸟鸣叫。
美好的游览应当配上优美的诗句,我深感惭愧,无法与谢朓这样的诗人相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"日出客心喜,路平人足轻"展现了旅者在初升太阳照耀下的愉悦心情和舒适的步行体验。"风高不成冷,雨过有馀清"则捕捉到了春天特有的气候变化,以及雨后空气中那种难以言说的清新感。
接下来的两句"水落溪鱼出,村深田鹳鸣"生动地描绘了自然界的景象:溪流退去露出游弋的鱼群,而远处的田野里传来了鹳鸟的鸣叫声。这些细节都表明诗人对大自然的精细观察和深厚感情。
最后两句"胜游须秀句,多愧谢宣城"显示了诗人在游览中追求更高境界的文学创作,同时也流露出对同代文人谢宣城的敬意与自谦之情。这不仅是对自然美景的赞颂,也反映出诗人对于文学艺术的追求和个人情感的抒发。
整首诗语言简洁,意境清新,通过细腻的描写展现了春天的生机与诗人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寻李道士山居兼呈元明府
尽日行还歇,迟迟独上山。
攀藤老筋力,照水病容颜。
陶巷招居住,茅家许往还。
饱谙荣辱事,无意恋人间。
感旧石上字
闲拨船行寻旧池,幽情往事复谁知。
太湖石上镌三字,十五年前陈结之。
次韵和秀上人游南五台
中峰曾到处,题记没苍苔。
振锡传深谷,翻经想旧台。
危松临砌偃,惊鹿蓦溪来。
内殿御诗切,身回心未回。