云岫如簪。野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
缟袂(gǎo mèi)的意思:指婚礼上新娘穿着白色婚纱,象征纯洁无暇。
格磔(gé zhé)的意思:指对待人或事情严格、严厉,毫不留情。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。
呢喃(ní nán)的意思:低声细语、轻声说话
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
嵌岩(qiàn yán)的意思:比喻事物相互交错、相互依存。
青裙(qīng qún)的意思:形容女子年轻貌美。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
弯环(wān huán)的意思:指物体呈弯曲的形状。
新格(xīn gé)的意思:指新的风格或新的规格。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
玉版(yù bǎn)的意思:指古代制作文书的用具,比喻文章或书籍的内容高雅、精美。
云岫(yún xiù)的意思:云岫指山峦起伏的样子,形容山势高峻。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
两两三三(liǎng liǎo sān sān)的意思:形容人或物排列整齐、有序。
青裙缟袂(qīng qún gǎo mèi)的意思:形容女子穿着华丽、妖娆的服装。
- 注释
- 云岫:云雾缭绕的山峰。
挼蓝:形容水色蔚蓝。
春阑:春天即将过去。
绿醒红酣:绿色渐醒,红色花朵盛开。
青裙缟袂:穿着青色裙子和白色衣袖的女子。
曲生禅:佛教禅宗中的经典。
玉版句:珍贵的佛经篇章。
乌:乌鸦。
白发鬖鬖:形容头发斑白且蓬松。
万桂千杉:众多的桂花和杉树。
小绵蛮:小鸟的鸣叫声。
格磔:鸟鸣声的一种,短促而清晰。
呢喃:鸟鸣声的一种,轻柔而连续。
- 翻译
- 云雾缭绕的山峰像发簪般矗立,野外的水涨满了蓝色的波光。正值春天将近,绿色渐浓,红色花朵正热烈盛开。
穿着青裙白衣的女子们三三两两地出现,她们在研读佛经,品味着禅意,一同参悟玉版经文中的智慧。
手握弯曲的拐杖,走过眼前险峻的岩石。岸边的乌鸦,羽毛斑白,满头白发如丝。
将来希望能在这里种植万棵桂花和千株杉木,听着小鸟的新鸣叫声,既有欢快的格格声,也有熟悉的呢喃声。
- 鉴赏
这首《行香子·其三·云岩道中》是宋代词人辛弃疾的作品,描绘了春天山间云雾缭绕、溪水碧蓝的景色。"云岫如簪"形象地写出山峰如女子发簪般秀美,"野涨挼蓝"则描绘了溪流在春光中泛着深蓝色。词人笔下,绿色的植物生机盎然,红花烂漫,"青裙缟袂,两两三三"描绘了穿着素衣的村姑们三三两两地漫步。
接着,词人将视线转向禅意,"把曲生禅,玉版句,一时参"暗示了在此情境中领悟佛法的静谧氛围。"拄杖弯环"与"过眼嵌岩"则刻画了词人老态龙钟,步履蹒跚,但眼中仍饱含对自然的热爱。"岸轻乌、白发鬖鬖"进一步描绘了他的形象,乌鸦栖息在岸边,词人的白发随风飘扬。
最后,词人想象未来在此种植万棵桂树和千株杉木,期待听到鸟儿的新声"小绵蛮,新格磔,旧呢喃",寓意着生命的延续和大自然的和谐。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了山野春色,融入了词人的人生感慨和禅意思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和毅夫新栽梅花
谁赋梅花诗,拟继三百五。
昔闻林居士,幽栖贲岩坞。
琼章虽在人,玉树已埋土。
湖山今寂寥,五云谩无雨。
夫君擅文章,颇以诗自许。
芬芳春草生,光芒夜珠吐。
人间再生岛,名在诗书圃。
锦囊贮西施,佳丽生百妩。
翱翔道家山,文采动人主。
阳春定能和,白华应可补。
后生谁敢当,柏直口尚乳。
老夫幸未疲,腰剑犹能舞。
己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨
去年冬至入分宜,雨雪思亲泪亦垂。
今日载驰新喻道,大都浑似去年时。