小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《碧牡丹》
《碧牡丹》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 碧牡丹

翠袖纨扇凉叶催归燕。

一夜西风,几处伤高怀远。细菊枝头,开嫩香还遍。

月痕依旧庭院。事何限怅望秋意晚。

离人鬓华将换。静忆天涯,路比此情犹短。

试约鸾笺传素良愿南云应有新雁。

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

传素(chuán sù)的意思:传播美德、传扬美名。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

催归(cuī guī)的意思:催促归还

高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

凉叶(liáng yè)的意思:指人在某种情况下表现得冷淡、漠不关心或不争气。

良愿(liáng yuàn)的意思:指善良的心愿或好意。

鸾笺(luán jiān)的意思:形容文章或书信的内容优美动人。

南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

素期(sù qī)的意思:指平日、平时、常日。表示平常的日子或平时的状态。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。

望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

月痕(yuè hén)的意思:指月亮在水面上的倒影,也比喻事物的痕迹或迹象。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

翻译
绿色的衣袖轻拂着薄绸扇,秋叶催促着归巢的燕子。
一夜西风吹过,引发了多少人对远方和亲人的思念。细小的菊花在枝头绽放,散发出清新的香气。
月光依然洒满庭院,思绪无限。惆怅地望着秋天渐深的夜晚。
离别的人,鬓发将要换上秋霜,静静地回忆着遥远的天涯,那条路似乎比这思念还要短暂。
试着用彩笺写下约定,传递纯洁的心愿。南方的云中应该有新雁飞来。
注释
翠袖:绿色的衣袖。
疏纨扇:轻薄的绸扇。
凉叶:秋凉的树叶。
伤高怀远:对远方的思念。
细菊:小型菊花。
离人:离别的游子。
鸾笺:精致的信纸。
素期:纯洁的期望或约定。
南云:南方的云彩。
新雁:刚来的雁群。
鉴赏

这首诗是宋代词人晏几道的《碧牡丹》,以秋景和离别之情为背景,展现了词人的细腻情感与对远方之人的思念。"翠袖疏纨扇"描绘了女子轻盈的衣着,暗示了季节的转换和人物的孤独;"凉叶催归燕"则寓言了时光的流逝和离巢燕子的离别,增添了离别的凄凉气氛。

"一夜西风,几处伤高怀远"直接表达了词人对远方人的深深挂念,"细菊枝头,开嫩香还遍"借菊花的盛开象征着秋意渐浓,也寄托了对美好事物的怀念。"月痕依旧庭院"进一步渲染了寂静而落寞的环境,"事何限"则流露出无尽的思绪和感慨。

"怅望秋意晚"直接抒发了词人对秋日的惆怅,"离人鬓华将换"暗示了岁月的流逝和人事的变迁,"静忆天涯,路比此情犹短"表达了距离虽远,但相思之情更长。最后,"试约鸾笺,传素期良愿"表达了词人试图通过书信传达深深的期盼和愿望,"南云应有新雁"则以南飞的大雁寄托对远方的期待和消息的传递。

整体来看,这首词以秋景为载体,通过细腻的笔触描绘了离别后的相思之情,展现了晏几道词作中常见的婉约深情和哀而不伤的风格。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

浣溪沙·其四

日转雕栏午漏分。井梧落尽小窗明。

宝床丝索懒关心。

愁压春山应脉脉,困凝秋水想沈沈。

低头时露一湾金。

(0)

木兰花慢.为同年赵必达寿

亶文王前子,自不与、世人同。

况地望既华,天资更伟,云骥行空。

年少才名蜚动,泛星槎、曾到广寒宫。

桂子香浓秋月,桃花浪暖春风。神仙之说朦胧。

铅与汞、亦何功。政磐石规模,维城事业,倚重周宗。

休要碧油红旆,趁黑头、时节做三公。

堂上双亲未老,稳看金紫重重。

(0)

晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅玩因成

怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。

人心不作非真想,便觉东湖入座隅。

(0)

惜别行送林梅卿赴阙

刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。

客来别我有所适,问客此去何当归。

林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。

家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。

朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。

梅仙脱身东市卒,杜老落笔中书堂。

传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。

之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。

(0)

挽十一伯奉议四首·其四

往者更声律,公兮独老成。

馀波及犹子,作赋得虚名。

瘴海三年别,灵岩一梦惊。

归来访遗迹,心折涕纵横。

(0)

送陈景明尚书赴召四首·其二

鼎轴今虚席,忧勤轸我皇。

苍生思起谢,丹诏急徵黄。

风欲回三代,恩难私一方。

愿公摅远业,吾道倍辉光。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7