蘋蘩寒更洁，茧绩老犹亲。
《陈氏太君挽诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
寒更（hán gēng）的意思：指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
孟邻（mèng lín）的意思：指邻居之间的关系亲密和睦。
淑德（shū dé）的意思：指女子的品德良好，淑女的美德。
贤裔（xián yì）的意思：贤者的后代或后裔。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
宜家（yí jiā）的意思：适合居住、合适的家
月馆（yuè guǎn）的意思：指月亮下来了，即夜晚到来。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
- 注释
- 淑德：美德的。
嫔：妃嫔。
裔：后代。
宜家：适宜家居。
令：美好。
蘋蘩：浮萍和白蒿，象征清廉。
寒更洁：在寒冷中更显洁净。
茧绩：编织蚕丝。
老犹亲：年长者仍亲切。
月馆：月光下的馆舍。
陶客：像陶渊明那样的隐士。
孟邻：好邻居。
悲风：悲伤的风。
丹旐：红色的丧旗。
沾巾：泪湿衣巾。
- 翻译
- 美德的淑女，是贤良家族的一员，家中必定充满和谐与温馨。
清冷的水中浮萍和白蒿更显洁净，即使年迈妇女编织的蚕丝也让人感到亲切。
月光下的馆舍空荡，失去了陶渊明般的邻居，显得寂寞。
哀伤的风吹过，飘动着红色的丧旗，过路人都会因之而泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位陈氏太君的高贵德行和家庭美德。"淑德嫔贤裔，宜家有令人"表明她不仅个人品行优雅，而且她的家族中也有许多值得称道的人。"蘋蘩寒更洁，茧绩老犹亲"则是用植物的形象来比喻她品德的纯洁和行为的恬静，即使到了晚年，也依然保持着与人为善的本性。
接下来的两句"月馆虚陶客，云阡失孟邻"描绘了陈氏太君居住的环境，是一个宁静而美丽的地方，但在诗人的眼中，这个地方因为缺少了她那样的好邻舍而显得有些寂寞。"悲风猎丹旐，行路亦沾巾"则表达了诗人对于这样的情况感到哀伤，连风都似乎带着悲凉的气息，而他在行走时也忍不住低头擦拭眼泪。
整首诗通过对陈氏太君品德和居所的描写，抒发了诗人对她的怀念之情和对美好事物消逝的哀叹。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
次韵寄答某
有怀秋色里，西望极乡关。
人远三湘水，天开独秀山。
图书森宪府，牙戟换仙班。
儒行惟尊宋，诗名恰类颜。
虞章披豸合，汉贝劳师颁。
挥斥风云际，绥宁楚粤间。
辕门邀七萃，妆阁侍双鬟。
子月阳方进，臣年鬓未斑。
建陵飞檄出，临武凯歌还。
招隐承相念，衰迟敢浪攀。
掞天雄笔丽，照日大旗殷。
秖觉西江注，能浮钓艇閒。