《一华亭》全文
- 拼音版原文全文
一 华 亭 宋 /朱 敏 功 自 闻 达 摩 西 来 意 ，五 叶 敷 荣 祗 一 花 。从 此 祖 风 传 不 泯 ，灵 芝 到 处 有 奇 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
达摩（dá mó）的意思：指人的性格、才能、气质等方面出色，超出常人之上。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。
敷荣（fū róng）的意思：指事物显露出来的繁荣兴旺的景象。
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
灵芝（líng zhī）的意思：形容才华出众、聪明过人。
闻达（wén dá）的意思：指人的名声和声誉在社会上得到广泛传播和认可。
五叶（wǔ yè）的意思：形容事物具有五个叶子或五个分支。
一花（yī huā）的意思：指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
祖风（zǔ fēng）的意思：祖辈的风范和风采。
- 翻译
- 自从听说达摩西来传授佛法，
佛法如五叶莲花般繁盛，却只有一朵最为珍贵。
- 注释
- 达摩西：佛教高僧，初祖达摩。
意：佛法、教义。
五叶：比喻佛法的丰富多样。
敷荣：盛开、繁荣。
祇：只。
一花：比喻独一无二的佛法精华。
祖风：祖师的遗风、传统。
传不泯：流传不息、永不灭绝。
灵芝：象征佛法的吉祥之物。
奇华：奇异的花朵、非凡的成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱敏功的作品，名为《一华亭》。诗中融合了佛教元素与自然美景的描绘，展现了诗人对禅宗文化的深刻理解和艺术创造力的高超表现。
“自闻达摩西来意”，表明诗人对于祖师达摩东渡的精神内涵有所领悟。达摩是佛教禅宗的初祖，传说他面壁九年，悟道成佛，这里强调的是他的禅理和精神力量。
“五叶敷荣祇一花”，描绘了一种超凡脱俗的美丽景象，五叶可能指的是梅花，这里的“敷荣”意味着繁盛而不失其本真，而“祇一花”则是一种极致简约的表达，既强调了自然之美，也寓意禅理之精髓。
“从此祖风传不泯”，指的是从达摩以来的禅宗精神和风范得到了传承，而没有断绝。这里的“泯”字有连绵不断的意思，表明了诗人对于禅宗文化传统的尊崇与期待。
“灵芝到处有奇华”，在中国传说中，灵芝是一种仙草，象征着吉祥、长寿和超凡脱俗。这里诗人以灵芝比喻禅理之美，每到一处都能显现出不寻常的光彩和奇特的智慧。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和佛教文化的融入，展现了诗人内心世界的清净与超脱，以及对于禅宗精神传承的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢