小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送戴迪赴凤翔幕府》
《送戴迪赴凤翔幕府》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[齐]韵

青春文绶去事魏征西

上路金羁出,中人玉箸齐。

当歌酒万斛,看猎马千蹄。

自有从军乐,何须怨解携。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàifèngxiáng
táng / hánhóng

qīngchūndàiwénshòushìwèizhēng西
shàngjīnchūzhōngrénzhù

dāngjiǔwànkànlièqiān
yǒucóngjūnyuànjiěxié

诗文中出现的词语含义

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。

军乐(jūn yuè)的意思:指军队行进时演奏的乐曲,也比喻人们团结一致、合作无间的状态。

猎马(liè mǎ)的意思:指寻找、选拔人才或寻找适合的对象。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

去事(qù shì)的意思:指摆脱烦琐的事务,远离纷扰,不再牵扯其中。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

文绶(wén shòu)的意思:指文采华美的文章或辞章。

玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

魏征西(wèi zhēng xī)的意思:指人才超群,能力出众,胜任困难重任。

注释
文绶:文饰的绶带,古代官吏或贵族的标志。
魏征西:魏征,唐朝名臣,这里泛指西部任职。
金羁:金饰的马笼头,象征贵重和尊荣。
玉箸:玉制的筷子,古代官员的餐具,表示地位。
万斛:极言酒量大,形容豪饮。
看猎马千蹄:观赏众多骏马狩猎,描绘壮观场面。
从军乐:指军旅生活中的欢乐。
怨解携:抱怨被解除职务。
翻译
年轻的士子带着文饰的绶带,前往西部的魏征任职。
踏上旅程时,他骑着金饰的马鞍出发,身边簇拥着佩戴玉筷子的官员们。
在宴会上尽情歌唱,仿佛有万斛美酒,观看千匹骏马狩猎。
他自己享受着从军的乐趣,哪里还需要埋怨被解除职务呢?
鉴赏

这首诗描绘了古代士人离别时的情景。"青春带文绶,去事魏征西"表明主人公年轻有才华,准备前往西边的官府上任。"上路金羁出,中人玉箸齐"则形象地描绘了豪华的马车和随行的人员,每个人都像是用玉制成的小巧箸具一样文雅。

接下来的"当歌酒万斛,看猎马千蹄"展现了一场盛大的饯行宴会,主人公似乎沉浸在欢乐的氛围中,目睹着众多的猎马和繁忙的人群。最后两句"自有从军乐,何须怨解携"表达了主人公对于即将到来的军旅生活持有一种积极乐观的态度,认为不需要对离别感到悲伤或是牵挂。

整首诗通过对豪华场面的描写和主人公豁达情怀的展现,传递了一种英雄辞行、壮志凌云的情感氛围。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

赠曾确还博罗

风袂飘飘过五羊,五仙遮道问行藏。

庐山莫道无分付,领得春风古桂香。

(0)

经都会故居·其一

腊月四日仡归装,舴艇衡寒到石塘。

忽见溪边旧环堵,恨随流水绕春长。

(0)

鳄洲阻风

牛饥仆冷不能嗔,短曲长歌互有神。

今日谁家能走马,泥深还挂一壶春。

(0)

容彦礼率诸弟同在馆下彦昭彦礼彦贞相继而逝彦潜今又卒感而有作

水光山色两依然,不见当年载酒船。

老我交游疏后进,君家兄弟散朝烟。

两峰脚迹今安在,彦礼碑诗久未镌。

莫道江门空识我,千秋遗话及玑璿。

(0)

与子长说诗忽闻有谈方伯华容刘先生德政者因用韵以示

皇皇孔孟老于行,公履何阶是不轻。

万有乾坤浑欲动,一波沧海莫令生。

闭门想见衡山大,照眼遥分楚水清。

肯为苍生留不去,三年方岳岂无成。

(0)

与张东白

入忙救火张忠定,正远飞章李拾遗。

何故山人都不作,山人贪睡起常迟。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7