小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周裕之赴新息令》
《送周裕之赴新息令》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[泰]韵

丈人淮海英,抗节浮云外。

挥毫错星锦,抵掌竽籁

青春抱脩能,脱略无范蔡

晚营三径资,百里束带

扁舟岁欲徂,古刹夜仍艾。

去去羽仪行与风会

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuzhīxīnlìng
sòng / qínguān

zhàngrénhuáihǎiyīngkàngjiéyúnwài

huīháocuòxīngjǐnzhǎngcānlài

qīngchūnbàoxiūnéngtuōlüèfàncài

wǎnyíngsānjìngbǎiliáoshùdài

biǎnzhōusuìchàréngài

zhěngxínggāofēnghuì

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。

范蔡(fàn cài)的意思:指人贪婪不足,贪得无厌。

风会(fēng huì)的意思:指人们互相传递消息、交流信息的方式和渠道。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

古刹(gǔ chà)的意思:指古老的佛寺或庙宇。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。

抗节(kàng jié)的意思:抵抗节日的诱惑,坚守原则或庄严的仪式。

略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。

脱略(tuō lüè)的意思:脱离束缚,摆脱困扰。

行与(xíng yǔ)的意思:行动与言语一致,言行一致

竽籁(yú lài)的意思:指音乐声音悠扬动听。

羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

翻译
淮海的长者英姿焕发,坚守节操在云端之外。
他挥毫泼墨如星辰锦缎,与朋友交谈时笑声如竽籁和谐。
年轻时他满怀抱负,才华超越范蠡和蔡邕。
晚年他在三径间经营生活,即使百里之遥也从容不迫。
岁月流逝,扁舟将逝,古寺夜晚静寂无声。
即将离去,他整理行装,准备与高尚的风度相遇。
注释
丈人:对长辈的尊称。
淮海:地名,指淮河和东海之间。
抗节:坚守节操。
浮云:比喻高远的境界。
挥毫:挥动笔墨。
抵掌:击掌交谈,表示亲密无间。
范蔡:范蠡、蔡邕,古代贤才。
三径:隐士住处。
束带:形容行为从容不迫。
徂:流逝。
艾:寂静,形容夜晚宁静。
整羽仪:整理行装,准备出发。
高风:高尚的品格或风度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观为朋友周裕之即将赴任新息县令而作的送别诗。诗中,诗人称颂了周裕之高尚的节操,如同淮海英杰,超然于世俗之外。他才华横溢,笔下生辉,犹如星辰错落的锦绣文章,谈笑间展现出过人的才智和修养,连同古代贤者范蠡、蔡邕也难以企及。周裕之晚年选择归隐,以简朴生活自给自足,即使在百里之外也能保持君子之风。诗的结尾,诗人祝愿他在新的一年里乘船远行,夜晚投宿古寺,整装待发,期待与高尚的品格相会。整首诗表达了对友人的敬仰和对友情的深厚,以及对周裕之仕途与生活的美好期许。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

采桑子

三山山下闲居士,巾履萧然。小醉闲眠。

风引飞花落钓船。

(0)

湖上作二首·其一

鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。

兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。

(0)

寒食

小市禁烟馀,东郊展墓初。

桐阴覆碧井,泉脉入清渠。

贫悴停游舫,龙钟废荷锄。

西窗斜日在,且复勘残书。

(0)

晨起

老尚贪书课,黎明即下床。

不惊天乍冷,更觉意差强。

蟾滴初添水,螭炉旋炷香。

浮生又一日,开卷就窗光。

(0)

林间书意二首·其一

三三两两市船回,水际柴门尚未开。

垂绿笋梢风正恶,弄黄梅子雨初来。

红螺杯小倾花露,紫玉池深贮麝煤。

领取林间闲富贵,向来误计伴邹枚。

(0)

二子

两楹梦后少真儒,毁誉徒劳岂识渠。

孟子无功如管仲,扬雄有赋似相如。

敬王事业知谁继,准易工夫故不疏。

孤学背时空绝叹,白头穷巷抱遗书。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7