霜严鸡报晨，月落犬警盗。
遗粒与弃糠，每愧不足报。
有过姑教之，箠楚置勿道。
《家居自戒六首·其六》全文
- 注释
- 霜严：形容天气寒冷，霜冻严重。
鸡报晨：指公鸡在黎明时打鸣，报知天明。
遗粒：剩余的粮食。
弃糠：废弃的稻壳或谷糠。
愧不足报：感到惭愧，觉得自己没有足够的能力去回报。
椎奴：指从事艰苦劳动的人，这里可能指砍柴的人。
樵汲：砍柴和打水。
跣婢：赤脚的婢女。
勤爨灶：勤快地生火做饭。
有过姑教之：如果有过失就教导他们。
箠楚：杖责，棍棒惩罚。
置勿道：不提（杖责之事），表示宽容。
- 翻译
- 霜冻严寒中公鸡报晓，月落时分狗儿守护防盗。
对于剩余的谷粒和废弃的糠皮，我深感惭愧，无法充分回报。
劳作的奴隶砍柴打水，赤脚婢女辛勤烧火做饭。
如果他们犯错，我会教导他们，但绝不会动用鞭打，这是我的原则。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床时的生活场景，通过霜降和月落的自然景象，暗示出生活的艰辛。"霜严鸡报晨，月落犬警盗"，形象地写出农耕社会中人们早起劳作，防范外侵的生活状态。接着，诗人感慨家中贫寒，"遗粒与弃糠，每愧不足报"，表达了对家人辛勤劳作而生活简朴的深深感激。
诗人描述自己家中的分工，"椎奴事樵汲，跣婢勤爨灶"，"椎奴"指的是用椎打柴的男子，"跣婢"则是赤脚婢女，他们在家中承担着繁重的体力劳动。诗人对于家人的严格管教，"有过姑教之，箠楚置勿道"，表明他虽严厉但出于爱意，希望家人改正错误。
整体来看，这首诗以朴实的语言展现了诗人家庭生活的艰辛和他对家人的关爱，体现了古代士人家庭的伦理观念和自我反省的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢