《祠禄满不敢复请作口号三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
边村（biān cūn）的意思：指边远的村庄，形容地理位置偏僻、荒凉，与世隔绝。
乘轩（chéng xuān）的意思：乘坐车辆或轿子。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
公车（gōng chē）的意思：公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
故将（gù jiāng）的意思：指曾经有过战功、军事才能的将领。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
龟寿（guī shòu）的意思：长寿，比喻人长命百岁。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。
还山（hái shān）的意思：指被逐出的人重新回到原来的地方，也可比喻恢复原状或解决问题。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
前侯（qián hòu）的意思：指在某个领域或某个职位上有一定地位和影响力的人。
神武（shén wǔ）的意思：形容人的武艺高强，勇猛无敌。
食气（shí qì）的意思：指因过于骄傲自满而自取灭亡。
天书（tiān shū）的意思：指难以理解或难以解读的文字或符号。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
养老（yǎng lǎo）的意思：养育和照料年老的父母或亲戚
优贤（yōu xián）的意思：优秀而贤良的人
自存（zì cún）的意思：自己保存，自己保全
神武门（shén wǔ mén）的意思：形容武功高强、勇猛无敌。
- 翻译
- 年迈归隐山林不再问世事，天意如书降临海边小村。
我愧不敢与旧将和侯爷相比，误蒙朝廷厚待养老之恩。
龟龄本就可餐风饮露，鹤归怎能再坐车驾?
从此以后不再起草为官的奏章，只愿挂冠而去神武门。
- 注释
- 白首：形容年老。
天书：指上天的旨意或神秘的信息。
海：海边。
故将：过去的将领。
侯比：侯爵相比。
优贤：优待贤能的人。
养老恩：养老的恩惠。
龟寿：长寿如龟。
乘轩：乘坐华贵的车子。
公车奏：向朝廷上奏。
挂冠：辞官不就。
神武门：皇宫的城门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《祠禄满不敢复请作口号三首》的第三首。诗中，诗人以“白首还山”开篇，表达了自己年事已高但仍被召回朝廷任职的无奈和感慨。他自谦并非昔日的名将或德高望重之人，对于再次接受朝廷的养老之恩感到惭愧。接下来，诗人通过“龟寿食气”和“鹤归乘轩”的意象，寓言自己希望能像长寿的龟一样修炼清心寡欲，而非再度接受荣华富贵的生活。
最后两句，“从今再草公车奏，惟有挂冠神武门”，诗人决定从此不再撰写进呈皇帝的奏章，只愿挂冠而去，隐退于神武门，表达了对官场生活的彻底告别和对隐居生活的向往。整首诗情感深沉，体现了陆游晚年对于仕途与隐逸的矛盾心理以及对个人理想的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三
病枕依茅栋，荒鉏净果林。
背堂资僻远，在野兴清深。
山雉防求敌，江猿应独吟。
泄云高不去，隐几亦无心。
众壑生寒早，长林卷雾齐。
青虫悬就日，朱果落封泥。
薄俗防人面，全身学马蹄。
吟诗坐回首，随意葛巾低。
篱弱门何向，沙虚岸只摧。
日斜鱼更食，客散鸟还来。
寒水光难定，秋山响易哀。
天涯稍曛黑，倚杖更裴回。
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首
汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。
鸿雁影来连峡内，鶺鴒飞急到沙头。
峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。
朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛。
马度秦关雪正深，北来肌骨苦寒侵。
他乡就我生春色，故国移居见客心。
剩欲提携如意舞，喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。
庾信罗含俱有宅，春来秋去作谁家。
短墙若在从残草，乔木如存可假花。
卜筑应同蒋诩径，为园须似邵平瓜。
比年病酒开涓滴，弟劝兄酬何怨嗟。
送田四弟将军将夔州柏中丞命，起居江陵节度
离筵罢多酒，起地发寒塘。
回首中丞座，驰笺异姓王。
燕辞枫树日，雁度麦城霜。
空醉山翁酒，遥怜似葛强。
续得观书，迎就当阳居止，正月中旬定出三峡
自汝到荆府，书来数唤吾。
颂椒添讽咏，禁火卜欢娱。
舟楫因人动，形骸用杖扶。
天旋夔子国，春近岳阳湖。
发日排南喜，伤神散北吁。
飞鸣还接翅，行序密衔芦。
俗薄江山好，时危草木苏。
冯唐虽晚达，终觊在皇都。
送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州，主簿前
禁脔去东床，趋庭赴北堂。
风波空远涉，琴瑟几虚张。
渥水出骐骥，昆山生凤凰。
两家诚款款，中道许苍苍。
颇谓秦晋匹，从来王谢郎。
青春动才调，白首缺辉光。
玉润终孤立，珠明得暗藏。
馀寒折花卉，恨别满江乡。
赠裴南部，闻袁判官自来欲有按问
尘满莱芜甑，堂横单父琴。
人皆知饮水，公辈不偷金。
梁狱书因上，秦台镜欲临。
独醒时所嫉，群小谤能深。
即出黄沙在，何须白发侵。
使君传旧德，已见直绳心。