《次韵江陵张抚干送行二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
官况（guān kuàng）的意思：指官员的境况或官场的情况。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
首夏（shǒu xià）的意思：指夏季的开始或初夏时节。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
月子（yuè zǐ）的意思：月子是指婴儿出生后的一个月。这个词语也常用来形容女性在产后休养的时间。
滞留（zhì liú）的意思：停留在某个地方，无法离开或继续前进。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 翻译
- 在瓜期守边错过了初夏，行装陪伴着中秋的旅人。
原本的心意已衰减懒散，我的一生足够在这里停留。
观赏竹枝在峡谷中起舞，倾听吴地的歌声。
官场的状况又能有多少，一生忙碌只为这无尽的忧愁。
- 注释
- 戍瓜：守卫瓜期，指守边。
违：错过。
行李：行装，指诗人自己。
中秋：农历八月十五，中秋节。
元：本来。
衰懒：衰弱、懒散。
滞留：停留，长久停留。
竹枝：竹子的枝条，可能指竹林或舞蹈。
峡舞：在峡谷中起舞。
月子：月亮，这里可能指吴地的月夜文化。
吴讴：吴地的歌谣。
官况：官场的情况。
栖栖：忙碌不安的样子。
一世愁：一生的忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗是项安世所作，题为《次韵江陵张抚干送行二首(其一)》。诗人通过描绘戍守者的离别场景，表达了对时光流逝和人生羁旅的感慨。"戍瓜违首夏，行李傍中秋"，形象地写出士兵在初夏时节离开家乡，踏上秋季的旅途，暗示了离别的无奈和季节的转换。"此意元衰懒，吾生足滞留"，诗人流露出对生活的疲惫和对未来的迷茫，觉得自己的生活已经足够停滞不前。
"竹枝看峡舞，月子听吴讴"，通过描绘峡中的竹枝随风摇曳和吴地的歌声，营造出一种凄清而富有地方特色的离别氛围。最后两句"官况能多少，栖栖一世愁"，直抒胸臆，表达出诗人对官场生涯的忧虑和一生漂泊的愁苦。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，以景寓情，展现了诗人对人生的深刻反思和对命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻故园山茶为人所折
山花昔年植，正在竹亭西。
雨露频长养，岂同蒿与藜。
廿年始还家，见此枝犹低。
隔岁缀芳蕊，花开剪成缇。
亭今已撤去，乱石甃为堤。
复此与花别，梦寐不能迷。
颇闻此树下，春来踏成蹊。
衡门不常关，顽童皆有携。
如何忍攀折，狼籍满春泥。
遂令鸟雀至，月夜无枝栖。
渊明问来使，草木入诗题。
安得人爱惜，高与南檐齐。
- 诗词赏析