《病中忽有眉山士人史君见过欣然接之口占绝句》全文
- 拼音版原文全文
病 中 忽 有 眉 山 士 人 史 君 见 过 欣 然 接 之 口 占 绝 句 宋 /陆 游 蜀 语 初 闻 喜 复 惊 ，依 然 如 有 故 乡 情 。绛 罗 饼 餤 玻 璃 酒 ，何 日 蟆 颐 伴 我 行 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
饼餤（bǐng dàn）的意思：指形状像饼一样的东西，比喻表面平整而内在空虚的事物。
玻璃（bō li）的意思：指人或事物脆弱易碎，容易受到伤害或损坏。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何日（hé rì）的意思：什么时候
绛罗（jiàng luó）的意思：绛罗是指绛色的罗帛，比喻美丽华贵的衣裳。
然如（rán rú）的意思：表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
乡情（xiāng qíng）的意思：乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
- 翻译
- 初次听到四川话既欢喜又惊讶，仍然感受到如同家乡的情感。
红绸包裹的饼配上透明的美酒，什么时候能有蛙鸣陪伴我一同前行。
- 注释
- 蜀语：指四川话，具有地方特色。
初闻：第一次听到。
喜复惊：既欢喜又惊讶。
依然：依旧。
故乡情：家乡的情感。
绛罗饼：红色绸布包裹的饼。
餤：裹、包。
玻璃酒：透明的美酒。
何日：何时。
蟆颐：蛙鸣，这里可能象征着轻松愉快的陪伴。
伴我行：与我同行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《病中忽有眉山士人史君见过欣然接之口占绝句》。诗中表达了诗人对突然来访的眉山士人史君的惊喜之情，以及他们之间如同故乡旧友般的亲切感。诗人提及的"绛罗饼餤玻璃酒"，描绘了一幅温馨的场景，仿佛在想象与朋友共享美食美酒的时光。最后一句"何日蟆颐伴我行"则流露出诗人期待与史君共度更多时光的愿望，"蟆颐"可能是指眉山的特色或友人的形象，增添了亲切和地方色彩。整体上，这首诗情感真挚，富有生活气息，展现了诗人与友人之间的深厚友情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
隐者词焦山寄客
伯成耦耕耕且锄，务光避世世情无。
古来隐者不以帝王易，何况区区赵孟三公乎。
山人颓唐隐者姿，萧萧肃肃孤松枝。
紫芝黄鹤久不作，清风朗月恒相思。
相思不可见，远隔江之湄。
不寄投湘赋，唯吟招隐诗。
碧桃开遍绿水洲，山人犹在人间游。
富春矶閒海鸥下，鹿门山空猿鹤愁。
诸侯筐篚不足贵，天子安车何必求。
但须寂寂山之丘，明月为侣云为俦。
庶几不愧乎隐者流。
满江红.凉夜
雨雨风风，偏又近、重阳时节。
更愁听、寒蛩低诉，者般凄切。
一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结。
且料量、刀尺夜灯前，头如雪。人去也，音书绝。
秋去也，芳华歇。只伤今吊古，待和谁说。
似我春蚕丝上箔，恼它风马檐敲铁。
况商声、一夕战庭柯，身如叶。
归朝欢.咏雁。次吉林德巽斋太史韵
水落平沙潮下渚。瑟瑟芦花飞白雨。
江南秋好恰长征，塞天霜冷携新侣。渐逵联素羽。
榆关朝发看无数。下江皋，斜斜整整，烟月满湘浦。
落日况当人逆旅。草帛书成思寄语。
听到凄声不忍闻，谁家夜静调冰柱。天涯悲岁暮。
故乡望断云迷树。叹嗷嗷，留心缯缴，空为稻粱苦。